カニを送る詐欺に気をつけましょう
Hãy chú ý về việc lừa đảo gửi cua
Hãy chú ý về việc lừa đảo gửi cua
電話でカニなどを買うようにしつこく言ったり、頼んでいないのに商品を送ってお金を払うように言ったりする被害が増えています
Các vụ việc gọi điện dụ dỗ mua cua dai dẳng,hay dù không đặt hàng nhưng gửi hàng về và bắt thanh toán đang ngày càng
Các vụ việc gọi điện dụ dỗ mua cua dai dẳng,hay dù không đặt hàng nhưng gửi hàng về và bắt thanh toán đang ngày càng
「カニカニ詐欺」と呼ばれています
Và nó được gọi chung là lừa đảo cua
Và nó được gọi chung là lừa đảo cua
国民生活センターによると、2021年度に、海の食べ物の電話のトラブルの相談が5205件ありました
Theo trung tâm cuộc sống nhân dân,vào những năm 2021 có 5205 vụ gọi điện tư vấn liên quan đến vấn đề gọi điện chào mời mua đồ sản
Theo trung tâm cuộc sống nhân dân,vào những năm 2021 có 5205 vụ gọi điện tư vấn liên quan đến vấn đề gọi điện chào mời mua đồ sản
そのあと少なくなりましたが、今年度はまた増えています
Mặc dù đã giảm đi ,song năm nay vấn đề này tiếp tục gia tăng
Mặc dù đã giảm đi ,song năm nay vấn đề này tiếp tục gia tăng
消費者庁は「電話のセールスで買ってしまった場合は、8日以内なら契約をやめることができます
Theo cơ quan bảo vệ người tiêu dùng,trong trường hợp lỡ mua qua việc chào mời bằng điện thoại thì có thể hủy hợp đồng trong vòng 8 ngày
Theo cơ quan bảo vệ người tiêu dùng,trong trường hợp lỡ mua qua việc chào mời bằng điện thoại thì có thể hủy hợp đồng trong vòng 8 ngày
頼んでいないのに商品が届いたときは、すぐに捨てても大丈夫です
Khi hàng được gửi về mà mình không đặt mua, có thể vứt bỏ đi cũng không có vấn đề gì.
Khi hàng được gửi về mà mình không đặt mua, có thể vứt bỏ đi cũng không có vấn đề gì.
お金を払う必要はありません」と言っています
Và không cần thiết phải trả tiền.
Và không cần thiết phải trả tiền.
被害にあったり困ったりした場合は、消費生活センターなどに相談してください
Trong trường hợp bị thiệt hại hay gặp khó khăn gì, hãy liên lạc đến Trung tâm tư vấn người tiêu dùng
Trong trường hợp bị thiệt hại hay gặp khó khăn gì, hãy liên lạc đến Trung tâm tư vấn người tiêu dùng
カニを送る詐欺に気をつけましょう
Hãy chú ý về việc lừa đảo gửi cua
Hãy chú ý về việc lừa đảo gửi cua
電話でカニなどを買うようにしつこく言ったり、頼んでいないのに商品を送ってお金を払うように言ったりする被害が増えています
Các vụ việc gọi điện dụ dỗ mua cua dai dẳng,hay dù không đặt hàng nhưng gửi hàng về và bắt thanh toán đang ngày càng
Các vụ việc gọi điện dụ dỗ mua cua dai dẳng,hay dù không đặt hàng nhưng gửi hàng về và bắt thanh toán đang ngày càng
「カニカニ詐欺」と呼ばれています
Và nó được gọi chung là lừa đảo cua
Và nó được gọi chung là lừa đảo cua
国民生活センターによると、2021年度に、海の食べ物の電話のトラブルの相談が5205件ありました
Theo trung tâm cuộc sống nhân dân,vào những năm 2021 có 5205 vụ gọi điện tư vấn liên quan đến vấn đề gọi điện chào mời mua đồ sản
Theo trung tâm cuộc sống nhân dân,vào những năm 2021 có 5205 vụ gọi điện tư vấn liên quan đến vấn đề gọi điện chào mời mua đồ sản
そのあと少なくなりましたが、今年度はまた増えています
Mặc dù đã giảm đi ,song năm nay vấn đề này tiếp tục gia tăng
Mặc dù đã giảm đi ,song năm nay vấn đề này tiếp tục gia tăng
消費者庁は「電話のセールスで買ってしまった場合は、8日以内なら契約をやめることができます
Theo cơ quan bảo vệ người tiêu dùng,trong trường hợp lỡ mua qua việc chào mời bằng điện thoại thì có thể hủy hợp đồng trong vòng 8 ngày
Theo cơ quan bảo vệ người tiêu dùng,trong trường hợp lỡ mua qua việc chào mời bằng điện thoại thì có thể hủy hợp đồng trong vòng 8 ngày
頼んでいないのに商品が届いたときは、すぐに捨てても大丈夫です
Khi hàng được gửi về mà mình không đặt mua, có thể vứt bỏ đi cũng không có vấn đề gì.
Khi hàng được gửi về mà mình không đặt mua, có thể vứt bỏ đi cũng không có vấn đề gì.
お金を払う必要はありません」と言っています
Và không cần thiết phải trả tiền.
Và không cần thiết phải trả tiền.
被害にあったり困ったりした場合は、消費生活センターなどに相談してください
Trong trường hợp bị thiệt hại hay gặp khó khăn gì, hãy liên lạc đến Trung tâm tư vấn người tiêu dùng
Trong trường hợp bị thiệt hại hay gặp khó khăn gì, hãy liên lạc đến Trung tâm tư vấn người tiêu dùng
カニを送る詐欺に気をつけましょう
Hãy cẩn thận với những trò lừa đảo gửi cua
Hãy cẩn thận với những trò lừa đảo gửi cua
電話でカニなどを買うようにしつこく言ったり、頼んでいないのに商品を送ってお金を払うように言ったりする被害が増えています
Tình trạng người dân đòi mua đồ như cua qua điện thoại, yêu cầu họ gửi hàng mà không hỏi ý kiến và yêu cầu thanh toán ngày càng tăng.
Tình trạng người dân đòi mua đồ như cua qua điện thoại, yêu cầu họ gửi hàng mà không hỏi ý kiến và yêu cầu thanh toán ngày càng tăng.
「カニカニ詐欺」と呼ばれています
Người ta gọi đó là "lừa đảo cua cua".
Người ta gọi đó là "lừa đảo cua cua".
国民生活センターによると、2021年度に、海の食べ物の電話のトラブルの相談が5205件ありました
Theo Trung tâm Vấn đề Người tiêu dùng Quốc gia Nhật Bản, trong năm tài chính 2021 đã có 5.205 lượt tư vấn vướng mắc liên quan đến hải sản qua điện thoại.
Theo Trung tâm Vấn đề Người tiêu dùng Quốc gia Nhật Bản, trong năm tài chính 2021 đã có 5.205 lượt tư vấn vướng mắc liên quan đến hải sản qua điện thoại.
そのあと少なくなりましたが、今年度はまた増えています
Sau đó con số này giảm đi nhưng năm nay lại tăng lên.
Sau đó con số này giảm đi nhưng năm nay lại tăng lên.
消費者庁は「電話のセールスで買ってしまった場合は、8日以内なら契約をやめることができます
Cơ quan các vấn đề người tiêu dùng cho biết, ``Nếu bạn mua hàng thông qua bán hàng qua điện thoại, bạn có thể hủy hợp đồng trong vòng tám ngày.
Cơ quan các vấn đề người tiêu dùng cho biết, ``Nếu bạn mua hàng thông qua bán hàng qua điện thoại, bạn có thể hủy hợp đồng trong vòng tám ngày.
頼んでいないのに商品が届いたときは、すぐに捨てても大丈夫です
Nếu bạn nhận được một món đồ mà không yêu cầu, bạn có thể vứt nó đi ngay lập tức.
Nếu bạn nhận được một món đồ mà không yêu cầu, bạn có thể vứt nó đi ngay lập tức.
お金を払う必要はありません」と言っています
Bạn không cần phải trả tiền.
Bạn không cần phải trả tiền.
被害にあったり困ったりした場合は、消費生活センターなどに相談してください
Nếu bạn là nạn nhân hoặc đang gặp rắc rối, vui lòng liên hệ với trung tâm quan hệ người tiêu dùng, v.v.
Nếu bạn là nạn nhân hoặc đang gặp rắc rối, vui lòng liên hệ với trung tâm quan hệ người tiêu dùng, v.v.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
