家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
インフルエンザ「はやり始はじめた」厚生労働省こうせいろうどうしょう
2024-11-08 19:40:00
翻譯
jr504sk 04:11 10/11/2024
0 0
添加翻譯
インフルエンザ「はやり始はじめた」厚生労働省こうせいろうどうしょう
label.tran_page 厚生勞動省稱流感“開始蔓延”

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、8日ようか、インフルエンザになる人ひとが増ふえて、「はやり始はじめた」と言いいました

label.tran_page 厚生勞動省8日表示，流感感染人數增加，病毒開始蔓延。
ことしは、いつもの年としより早はやく、はやり始はじめました
label.tran_page 今年，事情開始比往年更早蓬勃發展。

インフルエンザになった人ひとが、前まえの週しゅうより多おおくなったのは、32の都道府県とどうふけんです

label.tran_page 流感感染人數較前一週增加的縣有32個。
特とくに、沖縄県おきなわけんや静岡県しずおかけん、千葉県ちばけんで多おおくなっています
label.tran_page 這種情況在沖繩縣、靜岡縣和千葉縣尤其常見。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、手てをよく洗あらって、マスクをして、うつらないように気きをつけてほしいと言いっています

label.tran_page 厚生勞動省表示，要勤洗手、戴口罩，注意不要傳播病毒。
そして、ワクチンを受うけることを考かんがえるように言いっています
label.tran_page 我們告訴您考慮接種疫苗。