家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
COP29　「アメリカの協力きょうりょくがなくなると対策たいさくが難むずかしくなる」
2024-11-12 19:35:00
翻譯
NANA Tsai 01:11 13/11/2024
0 0
添加翻譯
COP29　「アメリカの協力きょうりょくがなくなると対策たいさくが難むずかしくなる」
label.tran_page COP29「沒有美國的支援，對策困難倍增」

国連こくれんの会議かいぎ「COP29」が、アゼルバイジャンで始はじまりました

label.tran_page 聯合國的會議「COP29」在亞塞拜然舉辦。
地球ちきゅうの気温きおんが上あがるのを止とめるためにどうしたらいいのか、対策たいさくを話はなし合あいます
label.tran_page 主要是討論為了阻止地球的氣溫持續上升，該如何解決的對策。

12日にちは、80ぐらいの国くにと地域ちいきから首相しゅしょうや大統領だいとうりょうなどが集あつまりました

label.tran_page 在12日，聚集了約80個國家和地區的首相和總統等。

国連こくれんのグテーレス事務総長じむそうちょうは「気温きおんが上あがって、ひどい災害さいがいが増ふえています

label.tran_page 聯合國的古特瑞斯秘書長說「現在氣溫持續上升，嚴重災害也不斷增加
食たべ物ものがない子こどももたくさんいます
label.tran_page 飢餓的孩童也變多
対策たいさくのためのお金かねをもっと多おおくしなければなりません」と話はなしました
label.tran_page 為了應對對策，必須要有更多的資金」

しかし、アメリカの次つぎの大統領だいとうりょうに決きまったトランプさんは、今いままでこの会議かいぎに協力きょうりょくしていません

label.tran_page 但是，美國選出的下一任總統川普先生至今為止對於此會議皆未提供過任何支援。
会議かいぎに集あつまった人ひとたちは「アメリカの協力きょうりょくがなくなると、お金かねが集あつまらなくて対策たいさくが難むずかしくなります」と心配しんぱいしています
label.tran_page 因此，會議中的人員對「沒有美國的支援，沒辦法募集資金，對策的執行難度倍增」感到擔憂。