日本新闻: 「ビットコイン」一時9万ドルの大台突破

「ビットコイン」一時いちじ9万まんドルの大台突破おおだいとっぱ

「比特幣」暫時突破9萬美元大關

暗号資産あんごうしさん「ビットコイン」が連日れんじつ、過去最高値かこさいたかねを更新こうしんしています

加密資產「比特幣」每天都在刷新歷史新高

日本時間にっぽんじかん13日午前にちごぜんには、史上初しじょうはじめて一時いちじ9万まんドル（約やく1390万円まんえん）の大台おおだいを突破とっぱしました

日本時間13日上午，價格歷史首次短暫突破9萬美元大關（約1390萬日圓）。

アメリカのトランプ次期大統領じきだいとうりょうが、暗号資産あんごうしさんの規制緩和きせいかんわに乗のり出だすとの期待きたいが、相場そうばを押おし上あげています

對美國當選總統川普將開始放鬆加密資產監管的預期正在推高市場。

暗号資産取引所大手あんごうしさんとりひきしょおおて「コインベース」によりますと、ビットコインの価格かかくは、日本時間にっぽんじかん13日午前にちごぜん6時じごろ、史上初しじょうはじめて一時いちじ9万まんドル（約やく1390万円まんえん）の大台おおだいを突破とっぱし、過去最高値かこさいたかねを更新こうしんしました

根據主要加密貨幣交易所Coinbase稱，日本時間13日凌晨6點左右，比特幣價格歷史上首次突破9萬美元（約1390萬日圓）大關，刷新歷史新高。

ビットコインは、大統領選直前だいとうりょうせんちょくぜんの10月末がつまつには、7万まん2000ドル前後ぜんごで推移すいいしていましたが、トランプ氏しの勝利しょうりを受うけて暗号資産あんごうしさんの規制緩和きせいかんわが進すすむとの期待きたいから大おおきく上昇じょうしょうしています

10 月底，就在總統大選之前，比特幣價格徘徊在 72,000 美元左右，但由於預期川普獲勝後加密資產將放鬆監管，比特幣已大幅上漲。

トランプ氏しは、大統領だいとうりょうに返かえり咲ざけば「アメリカをビットコイン超大国ちょうたいこくにする」「アメリカ政府せいふとしてビットコインを戦略的せんりゃくてきに備蓄びちくする」などと述のべていて、就任後しゅうにんごの政策せいさくが注目ちゅうもくされています

川普曾表示，如果他重新擔任總統，他將“讓美國成為比特幣超級大國”、“美國政府將戰略性儲備比特幣”，其上任後的政策備受關注。

「ビットコイン」一時いちじ9万まんドルの大台突破おおだいとっぱ

暗号資産あんごうしさん「ビットコイン」が連日れんじつ、過去最高値かこさいたかねを更新こうしんしています

日本時間にっぽんじかん13日午前にちごぜんには、史上初しじょうはじめて一時いちじ9万まんドル（約やく1390万円まんえん）の大台おおだいを突破とっぱしました

アメリカのトランプ次期大統領じきだいとうりょうが、暗号資産あんごうしさんの規制緩和きせいかんわに乗のり出だすとの期待きたいが、相場そうばを押おし上あげています

暗号資産取引所大手あんごうしさんとりひきしょおおて「コインベース」によりますと、ビットコインの価格かかくは、日本時間にっぽんじかん13日午前にちごぜん6時じごろ、史上初しじょうはじめて一時いちじ9万まんドル（約やく1390万円まんえん）の大台おおだいを突破とっぱし、過去最高値かこさいたかねを更新こうしんしました