きれいな職場のトイレは仕事の満足に大切です

干净的工作场所厕所对于工作满意度很重要。

干净的工作场所厕所对于工作满意度很重要。
会社のトイレがきれいだと、仕事の満足が上がることがわかりました

研究发现,当办公室厕所干净时,工作满意度就会提高。

研究发现,当办公室厕所干净时,工作满意度就会提高。
横浜市立大学のグループは、会社で働く1957人にアンケートを行いました

横滨市立大学的一个小组对该公司的 1,957 名员工进行了调查。

横滨市立大学的一个小组对该公司的 1,957 名员工进行了调查。
会社のトイレがきれいかどうかなど、10のことを聞きました

我们问了10件事,包括公司厕所是否干净。

我们问了10件事,包括公司厕所是否干净。
このデータを使って、トイレの満足と仕事の満足の関係を調べました

利用这些数据,我们调查了厕所满意度和工作满意度之间的关系。

利用这些数据,我们调查了厕所满意度和工作满意度之间的关系。
結果は、トイレの満足が上がると、仕事の満足も上がるということでした

结果显示,随着厕所满意度的提高,工作满意度也随之提高。

结果显示,随着厕所满意度的提高,工作满意度也随之提高。
仕事の満足が上がると、生活全体の満足も上がりました

随着工作满意度的提高,整体生活满意度也随之提高。

随着工作满意度的提高,整体生活满意度也随之提高。
トイレについて、男性がいちばん満足しているのは「嫌なにおいがしないこと」でした

男人最满意的就是厕所没有任何难闻的气味。

男人最满意的就是厕所没有任何难闻的气味。
女性は「きれいなこと」でした

女人是“美丽的东西”

女人是“美丽的东西”
研究グループは「会社のトイレをよくすることが、仕事と生活の満足を上げることがわかりました」と話しています

研究小组表示:“我们发现改善工作场所的厕所可以提高工作和生活的满意度。”

研究小组表示:“我们发现改善工作场所的厕所可以提高工作和生活的满意度。”