Japanese News: 新型コロナが広がってから初めて中国の人たちが団体で来た

新型しんがたコロナが広ひろがってから初はじめて中国ちゅうごくの人ひとたちが団体だんたいで来きた

Chinese people came in groups for the first time since the spread of the new coronavirus

中国ちゅうごくでは、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、3年ねん前まえの1月がつから団体だんたいで外国がいこくへ旅行りょこうに行いくことができませんでした

In China, due to the problem of the new coronavirus, it has been impossible to travel abroad as a group since January three years ago.

中国ちゅうごくの政府せいふは今月こんげつ10日とおか、日本にっぽんへ団体だんたいで行いくことができるようにすると言いいました

The Chinese government said it will allow groups to go to Japan on the 10th of this month.

団体だんたいで旅行りょこうができるようになってから初はじめて、18日にち、中国ちゅうごくの人ひとたちが大阪おおさかの関西空港かんさいくうこうに着つきました

Chinese people arrived at Osaka’s Kansai Airport on the 18th for the first time since it became possible to travel in groups.

中国ちゅうごくの人ひとたちは「大阪おおさか、京都きょうと、神戸こうべに行いきます

People in China say, ”I’m going to Osaka, Kyoto, and Kobe.

牛肉ぎゅうにくや寿司すしなどおいしい食たべ物ものを楽たのしみたいです」とか、「日本にっぽんは初はじめてで、ずっと楽たのしみにしていました」と話はなしました

I want to enjoy delicious food such as beef and sushi,” or, ”It was my first time in Japan, and I’ve been looking forward to it for a long time.”

旅行りょこうの会社かいしゃによると、中国ちゅうごくでは9月がつの終おわりから長ながい休やすみがあって、日本にっぽんへの団体だんたいの旅行りょこうについて相談そうだんする人ひとが増ふえています

According to travel companies, China has a long holiday from the end of September, and more people are asking about group trips to Japan.

関西空港かんさいくうこうの国際線こくさいせんを6月がつに利用りようした人ひとの数かずは、新型しんがたコロナが広ひろがる前まえの70%に戻もどりました

The number of people who used international flights at Kansai Airport in June has returned to 70% before the spread of the new coronavirus.

中国ちゅうごくから団体だんたいの旅行りょこうが増ふえて、日本にっぽんへ来くる外国人がいこくじんがもっと増ふえそうです

The number of group trips from China is increasing, and the number of foreigners coming to Japan is likely to increase.

新型しんがたコロナが広ひろがってから初はじめて中国ちゅうごくの人ひとたちが団体だんたいで来きた

For the first time since the new Corona spread, Chinese people came in groups

中国ちゅうごくでは、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、3年ねん前まえの1月がつから団体だんたいで外国がいこくへ旅行りょこうに行いくことができませんでした

In China, due to the problem of the new colon virus, I could not go abroad with a group from January three years ago.

中国ちゅうごくの政府せいふは今月こんげつ10日とおか、日本にっぽんへ団体だんたいで行いくことができるようにすると言いいました

The Chinese government said on the 10th of this month that it would be possible to go to Japan by group.

団体だんたいで旅行りょこうができるようになってから初はじめて、18日にち、中国ちゅうごくの人ひとたちが大阪おおさかの関西空港かんさいくうこうに着つきました

For the first time since I was able to travel in groups, Chinese people arrived at Kansai Airport in Osaka on the 18th.

中国ちゅうごくの人ひとたちは「大阪おおさか、京都きょうと、神戸こうべに行いきます

The Chinese people go to Osaka, Kyoto and Kobe.

牛肉ぎゅうにくや寿司すしなどおいしい食たべ物ものを楽たのしみたいです」とか、「日本にっぽんは初はじめてで、ずっと楽たのしみにしていました」と話はなしました

I want to enjoy delicious food such as beef and sushi.

旅行りょこうの会社かいしゃによると、中国ちゅうごくでは9月がつの終おわりから長ながい休やすみがあって、日本にっぽんへの団体だんたいの旅行りょこうについて相談そうだんする人ひとが増ふえています

According to the travel company, there is a long vacation in China since the end of September, and more and more people are consulting about group travel to Japan.

関西空港かんさいくうこうの国際線こくさいせんを6月がつに利用りようした人ひとの数かずは、新型しんがたコロナが広ひろがる前まえの70%に戻もどりました

The number of people who used Kansai Airport international flights in June returned to 70%before the new Corona spread.

中国ちゅうごくから団体だんたいの旅行りょこうが増ふえて、日本にっぽんへ来くる外国人がいこくじんがもっと増ふえそうです

The number of groups from China has increased, and the number of foreigners coming to Japan is likely to increase.