집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
新型しんがたコロナが広ひろがってから初はじめて中国ちゅうごくの人ひとたちが団体だんたいで来きた
2023-08-21 16:15:00
번역
etp5580 10:08 21/08/2023
0 0
번역 추가
新型しんがたコロナが広ひろがってから初はじめて中国ちゅうごくの人ひとたちが団体だんたいで来きた
label.tran_page 신형 코로나가 퍼진 후 처음으로 중국 사람들이 단체로 왔다.

中国ちゅうごくでは、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、3年ねん前まえの1月がつから団体だんたいで外国がいこくへ旅行りょこうに行いくことができませんでした

label.tran_page 중국에서는 신형 코로나 바이러스 문제로 3년 전 1월부터 단체로 외국으로 여행을 갈 수 없었습니다.
中国ちゅうごくの政府せいふは今月こんげつ10日とおか、日本にっぽんへ団体だんたいで行いくことができるようにすると言いいました
label.tran_page 중국 정부는 이달 10일 일본에 단체로 갈 수 있도록 했다고 합니다

団体だんたいで旅行りょこうができるようになってから初はじめて、18日にち、中国ちゅうごくの人ひとたちが大阪おおさかの関西空港かんさいくうこうに着つきました

label.tran_page 단체로 여행을 할 수 있게 된 후 처음으로 18일 중국 사람들이 오사카의 간사이 공항에 도착했습니다.

中国ちゅうごくの人ひとたちは「大阪おおさか、京都きょうと、神戸こうべに行いきます

label.tran_page 중국인들은 “오사카, 교토, 고베에 갑니다
牛肉ぎゅうにくや寿司すしなどおいしい食たべ物ものを楽たのしみたいです」とか、「日本にっぽんは初はじめてで、ずっと楽たのしみにしていました」と話はなしました
label.tran_page 쇠고기나 스시 등 맛있는 음식을 즐기고 싶습니다.”라던가 “일본은 처음으로 계속 기대하고 있었습니다”라고 말했습니다.

旅行りょこうの会社かいしゃによると、中国ちゅうごくでは9月がつの終おわりから長ながい休やすみがあって、日本にっぽんへの団体だんたいの旅行りょこうについて相談そうだんする人ひとが増ふえています

label.tran_page 여행사에 따르면 중국에서는 9월 말부터 긴 휴가가 있어 일본으로의 단체여행에 대해 상담하는 사람이 늘고 있습니다.

関西空港かんさいくうこうの国際線こくさいせんを6月がつに利用りようした人ひとの数かずは、新型しんがたコロナが広ひろがる前まえの70%に戻もどりました

label.tran_page 간사이 공항의 국제선을 6월에 이용한 사람의 수는 신형 코로나가 퍼지기 전의 70%로 돌아왔습니다.
中国ちゅうごくから団体だんたいの旅行りょこうが増ふえて、日本にっぽんへ来くる外国人がいこくじんがもっと増ふえそうです
label.tran_page 중국에서 단체 여행이 늘어나 일본에 오는 외국인이 더 늘어날 것 같습니다.박병제