家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「闇やみバイト」に応募おうぼしないで　犯罪はんざいをした人ひとの話はなしを紹介しょうかい
2023-08-22 12:00:00
翻譯
Yee Hing Tsang 05:08 22/08/2023
0 0
添加翻譯
「闇やみバイト」に応募おうぼしないで　犯罪はんざいをした人ひとの話はなしを紹介しょうかい
label.tran_page 不要申請“黑暗兼職”，一個犯罪人的故事

お金かねをたくさんもらうことができるアルバイトだと言いって、詐欺さぎや強盗ごうとうなどの犯罪はんざいをする人ひとを集あつめる「闇やみバイト」が問題もんだいになっています

label.tran_page 聲稱是可以賺到很多錢的打工，聚集了實施詐騙、搶劫等犯罪行為的人的“黑暗打工”已經成為問題。

警察庁けいさつちょうは、「闇やみバイト」に応募おうぼして、犯罪はんざいをした若わかい人ひとに聞きいた話はなしをウェブサイトに出だしました

label.tran_page 警察廳在網上公佈了一個應聘“黑暗兼職”的年輕人犯罪故事。

SNSで「お金かねに困こまっている」と書かいたら、犯罪はんざいグループから「お金かねをたくさんもらえる仕事しごとがある」などのメッセージが届とどくことが多おおくなっていました

label.tran_page 當我在SNS上寫下自己在錢方面遇到困難時，經常會收到來自犯罪集團的信息，說“我有一份可以賺很多錢的工作”。
応募おうぼすると、情報じょうほうを隠かくしやすい「テレグラム」などのアプリを使つかうように言いわれます
label.tran_page 當您申請時，系統會告訴您使用“Telegram”等應用程序，可以輕鬆隱藏信息。

そのあと、アルバイトをするために自分じぶんや家族かぞくの情報じょうほうが必要ひつようだと言いわれます

label.tran_page 之後，我被告知我需要申報有關自己和家人的信息才能從事兼職工作。
途中とちゅうで犯罪はんざいだとわかってやめようとしても、「家族かぞくを全部ぜんぶ殺ころす」などと言いわれて、やめることができなくなります
label.tran_page 即使你在意識到這是犯罪後試圖退出，你也會被告知“我會殺了你全家”，你再也無法退出。

警察庁けいさつちょうは「闇やみバイトはアルバイトではなくて、犯罪はんざいです

label.tran_page 警察廳表示：“黑暗打工不是打工，而是犯罪。
必かならず警察けいさつにつかまります」と言いっています
label.tran_page 你肯定會被警察抓住。