Journal japonais
9がつあつつづきそう 野菜やさいつく農家のうかこまっている
2023-08-23 16:00:00
Traduction
Anonymous 16:08 23/08/2023
0 0
Ajouter une traduction
9がつあつつづきそう 野菜やさいつく農家のうかこまっている
label.tran_page Les journées chaudes risquent de se poursuivre en septembre et les agriculteurs qui cultivent des légumes sont également en difficulté.

今年ことしなつとてもあつつづ熱中症ねっちゅうしょうなるひとおおなっます

label.tran_page Cet été a été extrêmement chaud et de nombreuses personnes souffrent de coups de chaleur.
気象庁きしょうちょうによると9がつ10がつあつつづそうです
label.tran_page Selon l’Agence météorologique japonaise, les journées chaudes devraient se poursuivre en septembre et octobre.
がつとてもあついつもとしよりおおなりそうです
label.tran_page Le mois de septembre sera probablement plus chaud que d’habitude.

専門家せんもんかあつつづからだつかたり食事しょくじあまりできなくなったりするためからだ具合ぐあいつけるようます

label.tran_page Les experts nous disent de prendre soin de notre corps, car les journées chaudes peuvent nous fatiguer et nous empêcher de manger autant.

東京都とうきょうとあるはたけではあつ原因げんいん野菜やさい茶色ちゃいろなったりかたちがったります

label.tran_page Dans un champ de Tokyo, la chaleur fait brunir et déformer les légumes.
このためことできなく農家のうかひとこまます
label.tran_page Pour cette raison, il n’est pas possible de le vendre et les agriculteurs sont en difficulté.

いつもとし9がつじゃがいもますはたけつちあつそだませ

label.tran_page Je plante habituellement des pommes de terre en septembre, mais elles ne pousseront pas si le sol du champ est chaud.
農家のうかひとうまくそだよういつえるなどかんがます
label.tran_page Un agriculteur déclare : « Je réfléchis au moment de planter pour qu’il pousse bien.
しかしあつこれからつづむずかしいおもますます
label.tran_page Cependant, si les journées chaudes continuent, je pense que ce sera difficile. »
label.tran_page