Japanese News: 「布川事件」再審で無罪確定桜井昌司さん死去 76歳

Back

「布川ふかわ事件じけん」再審さいしんで無罪むざい確定かくてい桜井さくらい昌司しょうじさん死去しきょ 76歳さい

8/23/2023 4:37:11 PM +09:00

Translation

Sunshine Kwok 02:08 31/08/2023

0 0

Add translation

「布川ふかわ事件じけん」再審さいしんで無罪むざい確定かくてい桜井さくらい昌司しょうじさん死去しきょ 76歳さい

Shoji Sakurai dies at 76 years old, found not guilty in retrial of ``Funokawa Incident’’

昭和しょうわ42年ねんに茨城いばらき県けんで起おきた、いわゆる「布川ふかわ事件じけん」の再審さいしん＝やり直やりなおしの裁判さいばんで、無罪むざいが確定かくていした桜井さくらい昌司しょうじさんが23日にち午前ごぜん、直腸ちょくちょうがんのため亡なくなりました

Shoji Sakurai, who was found not guilty in the retrial of the so-called ”Funokawa Incident” that occurred in Ibaraki Prefecture in 1962, passed away from rectal cancer on the morning of the 23rd.

76歳さいでした

He was 76 years old

桜井さくらいさんは昭和しょうわ42年ねん、茨城いばらき県けん利根とね町まち布川ふかわで男性だんせいが殺害さつがいされた、いわゆる「布川ふかわ事件じけん」で無期むき懲役ちょうえきの判決はんけつを受うけ、44年ねん後ごの平成へいせい23年ねんに再審さいしん＝やり直やりなおしの裁判さいばんで無罪むざいが確定かくていしました

Mr. Sakurai was sentenced to life in prison in 1962 for the so-called ”Fukawa Incident,” in which a man was murdered in Fukawa, Tone Town, Ibaraki Prefecture, and was found not guilty in a retrial in 2011, 44 years later. did