家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
世界せかいで人気にんきがある「忍者にんじゃ」　ブラジルのイベントで紹介しょうかい
2023-08-24 12:00:00
翻譯
Yee Hing Tsang 05:08 24/08/2023
0 0
添加翻譯
世界せかいで人気にんきがある「忍者にんじゃ」　ブラジルのイベントで紹介しょうかい
label.tran_page 巴西舉辦活動推出風靡全球的“忍者”

日本にっぽんの「忍者にんじゃ」は、アニメや映画えいがなどを見みて知しっている人ひとが多おおくて、世界せかいで人気にんきがあります

label.tran_page 很多人通過觀看動漫和電影了解日本的“忍者”，他們風靡全球。
ブラジルのサンパウロで、忍者にんじゃを紹介しょうかいするイベントがありました
label.tran_page 巴西聖保羅舉辦了一場介紹忍者的活動。

イベントでは、忍者にんじゃを研究けんきゅうしている三重大学みえだいがくの先生せんせいが、本当ほんとうの忍者にんじゃがどんなことをしていたか説明せつめいしました

label.tran_page 在活動中，研究忍者的三重大學教授解釋了真正的忍者的行為。
先生せんせいは「忍者にんじゃは、自分じぶんが生いきて大事だいじな情報じょうほうを伝つたえるために、戦たたかわないようにしていました」と話はなしました
label.tran_page 老師說：“忍者盡量不去戰鬥，這樣他才能活下去，並傳達重要的信息。”

今いまも忍者にんじゃの技術ぎじゅつを練習れんしゅうしている川上仁一かわかみじんいちさんは、忍者にんじゃが強つよい体からだや心こころを作つくるために行おこなっていた動うごきを見みせました

label.tran_page 仍在練習忍者技術的川上仁一展示了忍者增強身體和心靈的動作。
話はなしを聞きいていた人ひとたちも同おなじようにやってみました
label.tran_page 聽故事的人也嘗試做同樣的事

ブラジル人じんの女性じょせいは「日本にっぽんの文化ぶんかに興味きょうみがあります

label.tran_page 一位巴西女士說：“我對日本文化很感興趣。
話はなしを聞きいて、本当ほんとうの忍者にんじゃについてよくわかりました」と話はなしていました
label.tran_page 聽了這個故事，我了解了一個真正的忍者。”