Japanese newspaper
栃木県とちぎけんあたらしいLRTの運転うんてんはじまる
2023-08-29 12:00:00
Translation
Mitchell Nagata 06:08 29/08/2023
0 0
Add translation
栃木県とちぎけんあたらしいLRTの運転うんてんはじまる
label.tran_page New LRT starts operation in Tochigi Prefecture

LRTれるあたらしいタイプ路面電車ろめんでんしゃ電気でんきうご環境かんきょういいます

label.tran_page A new type of tram called LRT is said to run on electricity and is good for the environment.

26にち栃木県とちぎけんあたらしいLRT運転うんてんはじまりました

label.tran_page On the 26th, a new LRT began operating in Tochigi Prefecture.
宇都宮駅うつのみやえき芳賀町はがまちあいだ14.6km50ぷんぐらいはします
label.tran_page It runs 14.6km between Utsunomiya Station and Hagacho in about 50 minutes.
全部ぜんぶ線路せんろあたらしくつく日本にっぽんはじめてLRTです
label.tran_page It is the first LRT in Japan with all new tracks.

28にち運転うんてんはじまっからはじめて平日へいじつでした

label.tran_page The 28th was the first weekday since the operation started.
宇都宮駅うつのみやえきでは午前ごぜん7ごろから大勢おおぜいひとならんで電車でんしゃました
label.tran_page At Utsunomiya Station, people started lining up at around 7am, waiting for the train.

高校生こうこうせいまえバス使つかました

label.tran_page A high school student said, ”I used to use the bus
LRTあまりおくないおものではや学校がっこうことできるおもます」とはなしました
label.tran_page I don’t think the LRT will be too late, so I think I can get to school early.”
仕事しごとため男性だんせいえきまるときなくよかっです」とはなしました
label.tran_page A man who got on to go to work said, ”I’m glad it didn’t shake when it stopped at the station.”

日本にっぽん75ねんまえからあたらしい路面電車ろめんでんしゃできませでした

label.tran_page Japan has had no new trams for 75 years.