家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
栃木県とちぎけんで新あたらしいLRTの運転うんてんが始はじまる
2023-08-29 12:00:00
翻譯
Anonymous 06:08 29/08/2023
0 0
添加翻譯
栃木県とちぎけんで新あたらしいLRTの運転うんてんが始はじまる
label.tran_page 新輕軌在栃木縣開始運營

LRTと呼よばれる新あたらしいタイプの路面電車ろめんでんしゃは、電気でんきで動うごいて環境かんきょうにいいと言いわれています

label.tran_page 據說一種名為輕軌（LRT）的新型有軌電車採用電力運行，對環境有益。

26日にち、栃木県とちぎけんで新あたらしいLRTの運転うんてんが始はじまりました

label.tran_page 26日，栃木縣新的輕軌開始運營。
宇都宮駅うつのみやえきと芳賀町はがまちの間あいだの14.6kmを50分ぷんぐらいで走はしります
label.tran_page 宇都宮站至波賀町之間全長14.6公里，約需50分鐘。
全部ぜんぶの線路せんろを新あたらしく作つくった日本にっぽんで初はじめてのLRTです
label.tran_page 這是日本第一條擁有全新軌道的輕軌。

28日にちは運転うんてんが始はじまってから初はじめての平日へいじつでした

label.tran_page 28日是手術開始後的第一個工作日。
宇都宮駅うつのみやえきでは午前ごぜん7時じごろから、大勢おおぜいの人ひとが並ならんで、電車でんしゃを待まっていました
label.tran_page 宇都宮站，早上7點左右，人們就開始排隊等候火車。

高校生こうこうせいは「前まえはバスを使つかっていました

label.tran_page 一名高中生說：“我以前坐公交車
LRTはあまり遅おくれないと思おもうので、早はやく学校がっこうに着つくことができると思おもいます」と話はなしました
label.tran_page 我認為輕軌不會太晚，所以我想我可以早點到學校。”
仕事しごとに行いくために乗のった男性だんせいは「駅えきに止とまるときも揺ゆれなくてよかったです」と話はなしました
label.tran_page 一位上班的男子說：“我很高興它停在車站時沒有晃動。”

日本にっぽんでは、75年ねん前まえから新あたらしい路面電車ろめんでんしゃができていませんでした

label.tran_page 日本已有 75 年沒有新的有軌電車了。