일본어 뉴스: ChatGPT データの安全性高めた企業向けサービスの提供開始

ChatGPT データの安全あんぜん性せい高たかめた企業きぎょう向むけサービスの提供ていきょう開始かいし

ChatGPT 데이터 안전성 향상된 기업 서비스 제공 시작

機密きみつ情報じょうほうの管理かんりを徹底てっていするため、生成せいせいAIの利用りようを制限せいげんする企業きぎょうが相次あいつぐ中なか、アメリカの企業きぎょうオープンAIは、データの安全あんぜん性せいを高たかめたChatGPTの企業きぎょう向むけのサービスの提供ていきょうを開始かいししたと発表はっぴょうしました

기밀 정보의 관리를 철저히 하기 위해 생성 AI의 이용을 제한하는 기업이 잇따르는 가운데 미국의 기업 오픈 AI는 데이터의 안전성을 높인 ChatGPT의 기업용 서비스 제공을 개시했다고 발표했습니다.

これは、生成せいせいAIのChatGPTを開発かいはつしたアメリカのオープンAIが28日にち、自社じしゃの公式こうしきブログで明あきらかにしました

이는 생성AI의 ChatGPT를 개발한 미국의 오픈AI가 28일 자사의 공식 블로그에서 밝혔습니다.

ChatGPTをめぐっては、AIとのチャットのやりとりに機密きみつ情報じょうほうを入力にゅうりょくしたことによる社外しゃがいへの情報じょうほう流出りゅうしゅつが問題もんだいとなり、IT大手おおてのアマゾンや銀行ぎんこう大手おおてのJPモルガン・チェースなどが従業じゅうぎょう員いんによる利用りようを制限せいげんしていると報ほうじられるなど、情報じょうほう管理かんりが課題かだいとなっています

ChatGPT를 둘러싼 AI와의 채팅 교환에 기밀 정보를 입력함으로써 사외로의 정보 유출이 문제가 되어, IT 대기업의 아마존이나 은행 대기업의 JP 모건 체이스 등이 직원에 의한 이용을 제한하고 있다 보도되는 등 정보 관리가 과제입니다.

今回こんかい、企業きぎょう向むけに提供ていきょうを開始かいしした新あらたなサービスでは、最新さいしんのモデルを回数かいすうの制限せいげんなく高速こうそくで使つかえることに加くわえて、企業きぎょう側がわが入力にゅうりょくしたデータや会話かいわがAIの機械きかい学習がくしゅうに活用かつようされることはないと強調きょうちょうしています

이번에 기업용으로 제공을 시작한 새로운 서비스에서는 최신 모델을 횟수의 제한 없이 고속으로 사용할 수 있는 것 외에도 기업측이 입력한 데이터나 대화가 AI의 기계 학습에 활용되지 않는다고 강조

また、チャット上じょうの会話かいわの内容ないようはすべて暗号あんごう化かされるということです

또한 채팅의 대화 내용은 모두 암호화된다는 것입니다.

オープンAIは「AIが仕事しごとを支援しえんし、創造そうぞう性せいと生産せいさん性せいを高たかめることができると信しんじている」などとしていて、企業きぎょうに特とく化かしたサービスの導入どうにゅうでグーグルなどIT各社かくしゃとのAI開発かいはつ競争きょうそうにさらに拍車はくしゃがかかるか注目ちゅうもくされます

오픈 AI는 ”AI가 일을 지원하고 창의성과 생산성을 높일 수 있다고 믿고 있다” 등으로 기업에 특화된 서비스 도입으로 구글 등 IT 각사와의 AI 개발 경쟁에 더욱 박차 걸리거나 주목

ChatGPT データの安全あんぜん性せい高たかめた企業きぎょう向むけサービスの提供ていきょう開始かいし

ChatGPT 데이터 안전성 향상된 기업용 서비스 제공 개시

機密きみつ情報じょうほうの管理かんりを徹底てっていするため、生成せいせいAIの利用りようを制限せいげんする企業きぎょうが相次あいつぐ中なか、アメリカの企業きぎょうオープンAIは、データの安全あんぜん性せいを高たかめたChatGPTの企業きぎょう向むけのサービスの提供ていきょうを開始かいししたと発表はっぴょうしました

기밀정보 관리를 철저히 하기 위하여 생성AI의 이용을 제한하는 기업이 잇따르는 가운데, 미국 기업 오픈 AI는 데이터 안전성을 높인 ChatGPT의 기업용 서비스 제공을 개시했다고 발표하였습니다.

これは、生成せいせいAIのChatGPTを開発かいはつしたアメリカのオープンAIが28日にち、自社じしゃの公式こうしきブログで明あきらかにしました

이것은 생성AI의 ChatGPT를 개발한 미국 오픈 AI가 28일, 자사 공식 블로그에서 밝혔습니다.

ChatGPTをめぐっては、AIとのチャットのやりとりに機密きみつ情報じょうほうを入力にゅうりょくしたことによる社外しゃがいへの情報じょうほう流出りゅうしゅつが問題もんだいとなり、IT大手おおてのアマゾンや銀行ぎんこう大手おおてのJPモルガン・チェースなどが従業じゅうぎょう員いんによる利用りようを制限せいげんしていると報ほうじられるなど、情報じょうほう管理かんりが課題かだいとなっています

ChatGPT를 둘러싼 AI와의 채팅에 기밀 정보를 입력하여 외부로의 정보 유출이 문제가 되어, IT 대기업 아마존과 은행 대기업 JP 모건 체이스 등이 직원의 이용을 제한하고 있다고 보도되는 등, 정보 관리가 과제가 되었습니다.

今回こんかい、企業きぎょう向むけに提供ていきょうを開始かいしした新あらたなサービスでは、最新さいしんのモデルを回数かいすうの制限せいげんなく高速こうそくで使つかえることに加くわえて、企業きぎょう側がわが入力にゅうりょくしたデータや会話かいわがAIの機械きかい学習がくしゅうに活用かつようされることはないと強調きょうちょうしています

이번에 기업대상으로 제공을 개시한 새로운 서비스에서는, 최신 모델을 횟수 제한 없이 고속으로 이용할 수 있으며, 기업측은 입력한 데이터나 대화가 AI의 기계 학습에 활용되는 것은 아니라고 강조하였습니다.

また、チャット上じょうの会話かいわの内容ないようはすべて暗号あんごう化かされるということです

또한, 채팅 내 대화 내용은 전부 암호화된다고 밝혔습니다.

オープンAIは「AIが仕事しごとを支援しえんし、創造そうぞう性せいと生産せいさん性せいを高たかめることができると信しんじている」などとしていて、企業きぎょうに特とく化かしたサービスの導入どうにゅうでグーグルなどIT各社かくしゃとのAI開発かいはつ競争きょうそうにさらに拍車はくしゃがかかるか注目ちゅうもくされます

오픈AI는 “AI가 사업을 지원하고 창조성과 생산성을 높이는 것이 가능하다고 믿고 있다”등 밝혀, 기업에 특화된 서비스 도입으로 구글 등 IT 각 회사와의 AI 개발 경쟁에 더욱 박차가 가해질지 주목됩니다.