家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
アフガニスタンで農業のうぎょうの支援しえん　中村なかむらさんが考かんがえた水路すいろを増ふやす
2023-08-30 12:00:00
翻譯
Lily Lily 12:08 30/08/2023
0 0
添加翻譯
アフガニスタンで農業のうぎょうの支援しえん　中村なかむらさんが考かんがえた水路すいろを増ふやす
label.tran_page 支持阿富汗農業增加中村先生設計的水道數量

2021年ねんからタリバンが支配しはいしているアフガニスタンでは、食たべ物ものが足たりなくなっています

label.tran_page 阿富汗自 2021 年以來一直處於塔利班控制之下，糧食即將耗盡
雨あめが長ながい間あいだ降ふらなくて、野菜やさいなどがあまりとれないためです
label.tran_page 這是因為已經很久沒有下雨了，所以我們買不到多少蔬菜。

日本にっぽんのJICAと国連こくれんのFAOは、アフガニスタンの農業のうぎょうを支援しえんすることを決きめました

label.tran_page 日本國際協力機構和聯合國糧農組織決定支持阿富汗農業

2019年ねんにアフガニスタンで銃じゅうで撃うたれて亡なくなった中村哲なかむらてつさんが考かんがえた農業のうぎょう用ようの水路すいろを増ふやします

label.tran_page 我們將增加農業水道的數量，這是由 2019 年在阿富汗去世的中村哲發明的。
中村なかむらさんは、アフガニスタンの人ひとたちが作つくったり直なおしたりしやすい方法ほうほうを考かんがえました
label.tran_page 中村先生想到了一個阿富汗人很容易製作和修理的方法。
中村なかむらさんが活動かつどうしていたNGOの「ペシャワール会かい」が協力きょうりょくして、水路すいろを直なおす工事こうじや研修けんしゅうを行おこなう予定よていです
label.tran_page 中村先生積極參與的非政府組織白沙瓦會計劃共同修復水道並提供培訓。