日本新闻: ジャニーズ問題元所属タレント“国は被害者救済に関与を”

背部

ジャニーズ問題もんだい元もと所属しょぞくタレント“国くには被害ひがい者しゃ救済きゅうさいに関与かんよを”

8/30/2023 12:13:13 PM +09:00

翻譯

Yee Hing Tsang 07:08 30/08/2023

0 0

添加翻譯

ジャニーズ問題もんだい元もと所属しょぞくタレント“国くには被害ひがい者しゃ救済きゅうさいに関与かんよを”

約翰尼的問題前附屬演員“國家應該參與救災”

ジャニーズ事務所じむしょの前ぜん社長しゃちょうによる性せい被害ひがいの訴うったえが相次あいついでいる問題もんだいで、外部がいぶの専門せんもん家かによる特別とくべつチームが調査ちょうさ報告ほうこく書しょをまとめたことを受うけて、元もと所属しょぞくタレントが立憲りっけん民主みんしゅ党とうの会合かいごうに出席しゅっせきし、被害ひがい者しゃの救済きゅうさいに国くにが関与かんよするよう求もとめました

外部專家組成的特別小組針對傑尼斯事務所前社長一系列性騷擾投訴問題編寫了調查報告後，該公司的前演員出席了日本立憲民主黨的會議，呼籲國家參與救援那些被害者。

2019年ねんに亡なくなった、ジャニーズ事務所じむしょのジャニー喜多川きたがわ前ぜん社長しゃちょうによる性せい被害ひがいの訴うったえが相次あいついでいる問題もんだいで、外部がいぶの専門せんもん家かによる特別とくべつチームは、前ぜん社長しゃちょうが多おおくの未み成年せいねん者しゃに対にたいし、長期ちょうき間かんにわたって、広範こうはんに性せい加害かがいを繰り返くりかえしていた事実じじつが認みとめられたとする調査ちょうさ報告ほうこく書しょをまとめ、事務所じむしょ側がわに提出ていしゅつしたことを30日にちに発表はっぴょうしました

2019年去世的傑尼斯事務所前社長約翰尼·北川因性虐待被起訴，30日宣布已編制認定其多次性侵事實的調查報告並提交去党部辦公室。

立憲りっけん民主みんしゅ党とうは31日にち午前ごぜん、前ぜん社長しゃちょうからの性せい被害ひがいを訴うったえる元もと所属しょぞくタレントや関係かんけい省庁しょうちょうの担当たんとう者しゃからヒアリングを行おこないました

31日上午，日本立憲民主黨舉行聽證會，聽取了前任演員和相關省廳官員對前社長性騷擾的指控。

この中なかで、「ジャニーズ性せい加害かがい問題もんだい当事者とうじしゃの会かい」の副ふく代表だいひょうを務つとめる石丸いしまる志こころざし門もんさんは「未み曽そ有ゆうの大だい事件じけんを正当せいとうに解決かいけつできなければ、第だい2、第だい3のジャニー喜多きた川がわを生うむ

對此，傑尼斯性侵問題協會副會長石丸史門表示，“如果這一史無前例的事件不能得到公平解決，將會出現第二個或第三個傑尼斯北川。”

性せい加害かがいにとんでもない代償だいしょうを支払しはらうことになる世の中よのなかをつくるためには、国くにの関与かんよが絶対ぜったい必要ひつようだ」と訴うったえ、報告ほうこく書しょが指摘してきしている、補償ほしょうのための「被害ひがい者しゃ救済きゅうさい措置そち制度せいど」の構築こうちくをはじめ、被害ひがい者しゃの救済きゅうさいに国くにが関与かんよするよう求もとめました

為了創造一個人們為性侵犯付出巨大代價的世界，國家的參與是絕對必要的。”報告指出，建立一個“受害者救濟制度”進行賠償。

また、元もと所属しょぞくタレントの大島おおしま幸広ゆきひろさんは、報告ほうこく書しょで藤島ふじしまジュリー社長しゃちょうに辞任じにんを求もとめていることについて、「私わたしたちと対話たいわしてほしい」と話はなし、早期そうきの辞任じにんよりも、問題もんだいの解決かいけつに取り組とりくむべきだという考かんがえを示しめしました

此外，該公司前演員大島幸弘表示，對於要求社長藤島朱莉辭職的報導，他表示希望與她對話”，並表示與其提前辭職，努力解決這個問題很重要。