北陸新幹線 金沢-敦賀 来年3月16日開業へ

호쿠리쿠 신칸센 가나자와-쓰루가 내년 3월 16일 개업

호쿠리쿠 신칸센 가나자와-쓰루가 내년 3월 16일 개업
北陸新幹線の金沢・敦賀間について、JR西日本と東日本は30日、福井市で記者会見を開き、来年3月16日に開業すると発表しました

호쿠리쿠 신칸센의 가나자와・쓰루가간에 대해서, JR서일본과 동일본은 30일, 후쿠이시에서 기자회견을 열고, 내년 3월 16일에 개업한다고 발표했습니다

호쿠리쿠 신칸센의 가나자와・쓰루가간에 대해서, JR서일본과 동일본은 30일, 후쿠이시에서 기자회견을 열고, 내년 3월 16일에 개업한다고 발표했습니다
福井・東京間の所要時間は最短で2時間51分と、これまでより30分余り短縮されることになります

후쿠이·도쿄간의 소요시간은 최단으로 2시간 51분으로, 지금까지보다 30분여 단축되게 됩니다

후쿠이·도쿄간의 소요시간은 최단으로 2시간 51분으로, 지금까지보다 30분여 단축되게 됩니다