집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
北陸新幹線ほくりくしんかんせんの金沢かなざわと敦賀つるがの間あいだ　来年らいねん3月がつ16日にちに運転うんてんが始はじまる
2023-09-01 12:00:00
번역
yrp46 04:09 01/09/2023
0 0
번역 추가
北陸新幹線ほくりくしんかんせんの金沢かなざわと敦賀つるがの間あいだ　来年らいねん3月がつ16日にちに運転うんてんが始はじまる
label.tran_page 호쿠리쿠 신칸센의 가나자와와 쓰루가 사이 내년 3월 16일에 운전이 시작된다

JR西日本にしにほんと東日本ひがしにほんは、北陸新幹線ほくりくしんかんせんの石川県いしかわけんの金沢駅かなざわえきと福井県ふくいけんの敦賀駅つるがえきの間あいだの運転うんてんを、来年らいねん3月がつ16日にちの土曜日どようびに始はじめると発表はっぴょうしました

label.tran_page JR 서일본과 동일본은 호쿠리쿠 신칸센의 이시카와현의 가나자와역과 후쿠이현의 쓰루가역 사이의 운전을 내년 3월 16일 토요일에 시작한다고 발표했습니다.
今年ことしの春はるに運転うんてんを始はじめる予定よていでしたが、工事こうじなどが遅おくれて、計画けいかくよりも1年ねん遅おそく始はじめます
label.tran_page 올해 봄에 운전을 시작할 예정이었지만 공사 등이 늦어서 계획보다 1년 늦게 시작

東京駅とうきょうえきと敦賀駅つるがえきの間あいだを、とまる駅えきが少すくない「かがやき」が1日にち9往復おうふく、とまる駅えきが多おおい「はくたか」が5往復おうふくします

label.tran_page 도쿄 역과 쓰루가 역 사이를 머무르는 역이 적은 「카가야키」가 하루 9 왕복, 토마루 역이 많은 「하쿠타카」가 5 왕복합니다
東京駅とうきょうえきと福井駅ふくいえきの間あいだは、いちばん早はやくて2時間じかん51分ぷんで行いくことができます
label.tran_page 도쿄역과 후쿠이역 사이는 가장 빨리 2시간 51분에 갈 수 있습니다.

JR西日本にしにほんは、今年ことしの間あいだに新幹線しんかんせんが駅えきを出でる時間じかんや料金りょうきんを決きめたいと考かんがえています

label.tran_page JR 서일본은 올해 동안 신칸센이 역을 나가는 시간과 요금을 결정하고 싶습니다.
9月がつ23日にちからはテストで走はしり始はじめます
label.tran_page 9월 23일부터는 시험으로 달리기 시작합니다.