家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
北陸新幹線ほくりくしんかんせんの金沢かなざわと敦賀つるがの間あいだ　来年らいねん3月がつ16日にちに運転うんてんが始はじまる
2023-09-01 12:00:00
翻譯
吳志輝 04:09 01/09/2023
0 0
添加翻譯
北陸新幹線ほくりくしんかんせんの金沢かなざわと敦賀つるがの間あいだ　来年らいねん3月がつ16日にちに運転うんてんが始はじまる
label.tran_page 北陸新幹線金澤至敦賀間將於明年 3 月 16 日開始運營

JR西日本にしにほんと東日本ひがしにほんは、北陸新幹線ほくりくしんかんせんの石川県いしかわけんの金沢駅かなざわえきと福井県ふくいけんの敦賀駅つるがえきの間あいだの運転うんてんを、来年らいねん3月がつ16日にちの土曜日どようびに始はじめると発表はっぴょうしました

label.tran_page JR 西日本和東日本宣布，北陸新幹線將於明年 3 月 16 日星期六開始在石川縣金澤站和福井縣敦賀站之間運營。
今年ことしの春はるに運転うんてんを始はじめる予定よていでしたが、工事こうじなどが遅おくれて、計画けいかくよりも1年ねん遅おそく始はじめます
label.tran_page 原定於今年春天開始運營，但由於施工延誤，比計劃晚了一年。

東京駅とうきょうえきと敦賀駅つるがえきの間あいだを、とまる駅えきが少すくない「かがやき」が1日にち9往復おうふく、とまる駅えきが多おおい「はくたか」が5往復おうふくします

label.tran_page 從東京站到敦賀站之間，“Kagayaki”號每天有 9 趟往返，停靠點很少，而“Hakutaka”號則有很多停靠點，每天有 5 趟往返。
東京駅とうきょうえきと福井駅ふくいえきの間あいだは、いちばん早はやくて2時間じかん51分ぷんで行いくことができます
label.tran_page 東京站和福井站之間最快的路線是 2 小時 51 分鐘。

JR西日本にしにほんは、今年ことしの間あいだに新幹線しんかんせんが駅えきを出でる時間じかんや料金りょうきんを決きめたいと考かんがえています

label.tran_page JR西日本希望在今年決定新幹線列車的出站時間和票價。
9月がつ23日にちからはテストで走はしり始はじめます
label.tran_page 試運行將於 9 月 23 日開始。