Trang chủ
Du lịch
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Văn hóa
Mua sắm
Truyện ngắn
Sức khỏe
Kinh tế & Kinh doanh
Khoa học & Công nghệ
Xã hội & Đời sống
Nghệ thuật & Sáng tạo
Giáo dục & Học tập
Lịch sử
Ẩm thực
Phong cách sống
Kỹ năng cá nhân
topic.new_features
topic.tomo_diary
Về Todaii
Nâng cấp
Trở lại
Báo tiếng Nhật
「スーパーブルームーン」いつもより明あかるく光ひかる月つきが見みえた
2023-09-01 16:20:00
Bản dịch
Huỳnh Trần Ngọc 12:09 01/09/2023
0 0
Anonymous 14:09 01/09/2023
0 0
Thêm bản dịch
「スーパーブルームーン」いつもより明あかるく光ひかる月つきが見みえた
label.tran_page Siêu trăng xanh là trăng mà có thể thấy sáng hơn bình thường

月つきは地球ちきゅうの周まわりを回まわっています

label.tran_page Mặt trăng xoay quanh trái đất
1年ねんでいちばん地球ちきゅうの近ちかくに来きたときに、いつもより明あかるく光ひかって見みえるため「スーパームーン」と言いいます
label.tran_page Trong một năm khi mặt trăng tiến gần về trái đất, chính vì có thể thấy được nó sáng hơn bình thường nên được gọi là Trăng xanh

31日にちは8月がつで2回かい目めの満月まんげつでした

label.tran_page Ngày 31 là trăng tròn thứ hai vào tháng 8
1か月げつに2回かい目めの満月まんげつを「ブルームーン」と言いいます
label.tran_page Trăng tròn thứ hai một tháng được gọi là Mặt trăng xanh
8月がつ31日にちは、スーパームーンとブルームーンが一緒いっしょになって、珍めずらしい「スーパーブルームーン」になりました
label.tran_page Vào ngày 31 tháng 8, cùng có trăng xanh và siêu trăng, nó đã trở thành siêu trăng xanh

前まえに「スーパーブルームーン」を見みることができたのは2010年ねん1月がつでした

label.tran_page Đã có thể thấy Super Blue Roomoon trước đây vào tháng 1 năm 2010

国立天文台こくりつてんもんだいによると、今年ことしいちばん遠とおくなったときの満月まんげつと比くらべると、31日にちの月つきは、14%ぐらい大おおきくて、29%ぐらい明あかるく見みえました

label.tran_page Theo Đài quan sát quốc gia, so với trăng tròn trăng tròn khi mà ở xa nhất trong năm nay thì trăng vào ngày 31 đã thể nhìn thấy sáng hơn 29% và to hơn 14%

次つぎに「スーパーブルームーン」を見みることができるのは2029年ねん3月がつ30日にちです

label.tran_page Tiếp theo, bạn có thể thấy Super Blue Roomoon vào ngày 30 tháng 3 năm 2029.