家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
「スーパーブルームーン」いつもより明あかるく光ひかる月つきが見みえた
2023-09-01 16:20:00
翻譯
Lily Lily 12:09 01/09/2023
0 0
添加翻譯
「スーパーブルームーン」いつもより明あかるく光ひかる月つきが見みえた
label.tran_page “超級藍月亮”我看到月亮比平常更亮

月つきは地球ちきゅうの周まわりを回まわっています

label.tran_page 月亮繞著地球轉
1年ねんでいちばん地球ちきゅうの近ちかくに来きたときに、いつもより明あかるく光ひかって見みえるため「スーパームーン」と言いいます
label.tran_page 它被稱為“超級月亮”，因為當它在一年中最接近地球時，它看起來比平常更亮。

31日にちは8月がつで2回かい目めの満月まんげつでした

label.tran_page 31日是八月的第二個滿月。
1か月げつに2回かい目めの満月まんげつを「ブルームーン」と言いいます
label.tran_page 一個月中的第二次滿月被稱為“藍月”
8月がつ31日にちは、スーパームーンとブルームーンが一緒いっしょになって、珍めずらしい「スーパーブルームーン」になりました
label.tran_page 8月31日，超級月亮和藍月亮相遇，形成罕見的“超級藍月”

前まえに「スーパーブルームーン」を見みることができたのは2010年ねん1月がつでした

label.tran_page 我最後一次看到“超級藍月亮”是在2010年1月。

国立天文台こくりつてんもんだいによると、今年ことしいちばん遠とおくなったときの満月まんげつと比くらべると、31日にちの月つきは、14%ぐらい大おおきくて、29%ぐらい明あかるく見みえました

label.tran_page 據日本國家天文台稱，與今年最遠點的滿月相比，31日的月亮似乎大了約14%，亮了約29%。

次つぎに「スーパーブルームーン」を見みることができるのは2029年ねん3月がつ30日にちです

label.tran_page 下一次我們看到“超級藍月亮”的時間是 2029 年 3 月 30 日。