일본어 뉴스: G7下院議長会議今月開催ウクライナ最高会議の議長も参加予定

뒤

G7下院かいん議長ぎちょう会議かいぎ今月こんげつ開催かいさいウクライナ最高さいこう会議かいぎの議長ぎちょうも参加さんか予定よてい

9/2/2023 12:15:33 PM +09:00

번역

yrp46 05:09 02/09/2023

0 0

번역 추가

G7下院かいん議長ぎちょう会議かいぎ今月こんげつ開催かいさいウクライナ最高さいこう会議かいぎの議長ぎちょうも参加さんか予定よてい

G7 하원 의장 회의 이번 달 개최 우크라이나 최고 회의의 의장도 참가 예정

ロシアによるウクライナ侵攻しんこうが長期ちょうき化かする中なか、9月つき、G7＝主要しゅよう7か国かこくの下院かいん議長ぎちょう会議かいぎが東京とうきょうで開ひらかれます

러시아에 의한 우크라이나 침공이 장기화하는 가운데, 9월, G7=주요 7개국의 하원 의장 회의가 도쿄에서 열립니다

ウクライナの最高さいこう会議かいぎの議長ぎちょうも参加さんかする予定よていで、各国かっこく政府せいふと連携れんけいしながら国際こくさい秩序ちつじょの維持いじ・強化きょうかを図はかる方針ほうしんを確認かくにんする見通みとおしです

우크라이나의 최고 회의 의장도 참가할 예정이며, 각국 정부와 제휴하면서 국제 질서의 유지·강화를 도모하는 방침을 확인할 전망입니다

「G7下院かいん議長ぎちょう会議かいぎ」は毎年まいとしG7サミットの開催かいさい国こくで開ひらかれていて、ことしは9月つき7日にちから4日間にちかんの日程にっていで東京とうきょうで行おこなわれ、期間きかん中ちゅう、京都きょうとの視察しさつも予定よていされています

「G7 하원 의장 회의」는 매년 G7 정상 회담의 개최국에서 개최되고, 올해는 9월 7일부터 4일간의 일정으로 도쿄에서 행해져, 기간중, 교토의 시찰도 예정되고 있습니다

細田ほそだ衆議院しゅうぎいん議長ぎちょうをはじめ、G7各国かっこくの下院かいんにあたる議会ぎかいの議長ぎちょうが出席しゅっせきするほか、ウクライナの議会ぎかいにあたる最高さいこう会議かいぎのステファンチュク議長ぎちょうもゲストとして参加さんかする予定よていで、ウクライナ情勢じょうせいやエネルギー安全あんぜん保障ほしょうをめぐって意見いけんが交かわされます

호소다 중의원 의장을 비롯해, G7 각국의 하원에 해당하는 의회의 의장이 참석하는 것 외에, 우크라이나의 의회에 해당하는 최고 회의의 스테판추크 의장도 게스트로서 참가할 예정으로, 우크라이나 정세나 에너지 안보를 둘러싸고 의견이 교제됩니다