집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
日本にっぽんで初はじめて開ひらく「デフリンピック」のマークが決きまった
2023-09-05 16:00:00
번역
Anonymous 08:09 05/09/2023
0 0
村田鈴木 09:09 05/09/2023
0 0
번역 추가
日本にっぽんで初はじめて開ひらく「デフリンピック」のマークが決きまった
label.tran_page 일본에서 처음 열리는 ’데프림픽’ 마크가 정해졌다.

2025年ねん、耳みみに障害しょうがいがある人ひとのスポーツの世界せかい大会たいかい「デフリンピック」を東京とうきょうで開ひらきます

label.tran_page 2025년, 귀에 장애가 있는 사람의 스포츠의 세계 대회 「데프린픽」을 도쿄에서 열립니다
日本にっぽんで開ひらくのは初はじめてです
label.tran_page 일본에서 열리는 것은 처음입니다.

3日みっか、この大会たいかいのマークを選えらぶ会かいがありました

label.tran_page 3일 이 대회의 마크를 선택하는 모임이 있었습니다
東京とうきょうの中学生ちゅうがくせいと高校生こうこうせい65人にんが3つのデザインの中なかから選えらびました
label.tran_page 도쿄 중학생과 고등학생 65명이 3가지 디자인 중에서 선택
デザインは、耳みみや目めに障害しょうがいがある人ひとが通かよう筑波技術大学つくばぎじゅつだいがくの学生がくせいが考かんがえました
label.tran_page 디자인은, 귀나 눈에 장애가 있는 사람이 다니는 쓰쿠바 기술 대학의 학생이 생각했습니다

中学生ちゅうがくせいと高校生こうこうせいは、みんなにわかりやすいデザインはどれかなどを話はなし合あったあと、投票とうひょうをしました

label.tran_page 중학생과 고등학생은, 모두에게 알기 쉬운 디자인은 어떤 것 등을 토론한 뒤, 투표를 했습니다
そして、手ての形かたちのデザインに決きまりました
label.tran_page 그리고 손 모양의 디자인으로 결정되었습니다.

デザインを考かんがえた多田ただ伊吹いぶきさんは「うれしいです

label.tran_page 디자인은 수화에서 사용하는 손과 미래에 꽃이 피도록 벚꽃으로 만들었습니다.
デザインは、手話しゅわで使つかう手てと、未来みらいに花はなが咲さくように桜さくらの花はなにしました
label.tran_page
オリンピックやパラリンピックのように、デフリンピックをたくさんの人ひとに知しってほしいです」と話はなしました
label.tran_page