母親を刺した疑いで女子中学生を逮捕 母親は死亡 愛知 大治町

어머니를 찌른 혐의로 여중학생을 체포 어머니는 사망 아이치 다이지초

어머니를 찌른 혐의로 여중학생을 체포 어머니는 사망 아이치 다이지초
6日未明、愛知県大治町の集合住宅で、40歳の女性が14歳の中学生の娘に包丁で刺され、意識不明の状態で病院に運ばれましたが、その後、死亡しました

6일 미명, 아이치현 다이지초의 집합 주택에서, 40세의 여성이 14세의 중학생의 딸에게 부엌칼로 찔려, 의식 불명의 상태로 병원에 옮겨졌습니다만, 그 후, 사망했습니다

6일 미명, 아이치현 다이지초의 집합 주택에서, 40세의 여성이 14세의 중학생의 딸에게 부엌칼로 찔려, 의식 불명의 상태로 병원에 옮겨졌습니다만, 그 후, 사망했습니다
警察は娘をその場で逮捕し、今後、殺人の疑いで詳しいいきさつを調べることにしています

경찰은 딸을 그 자리에서 체포하고 향후 살인의 혐의로 자세한 인사를 조사하기로 했습니다

경찰은 딸을 그 자리에서 체포하고 향후 살인의 혐의로 자세한 인사를 조사하기로 했습니다
6日午前1時すぎ、愛知県大治町の集合住宅で「腹を刺された」と女性の声で消防に通報がありました

6일 오전 1시 지나, 아이치현 다이지초의 집합 주택에서 「배를 찔렸다」라고 여성의 목소리로 소방에 통보가 있었습니다

6일 오전 1시 지나, 아이치현 다이지초의 집합 주택에서 「배를 찔렸다」라고 여성의 목소리로 소방에 통보가 있었습니다
警察が駆けつけると、集合住宅の部屋で40歳の女性が血を流してうつぶせで倒れていて、意識不明の状態で病院に運ばれましたが、その後、死亡しました

경찰이 달려가자, 집주택 방에서 40세의 여성이 피를 흘리고 엎드려서 쓰러져 의식불명의 상태로 병원에 옮겨졌지만, 그 후, 사망했습니다

경찰이 달려가자, 집주택 방에서 40세의 여성이 피를 흘리고 엎드려서 쓰러져 의식불명의 상태로 병원에 옮겨졌지만, 그 후, 사망했습니다
同じ部屋には女性の娘の14歳の中学生がいて、警察が母親を刺したのかと聞いたところ、無言でうなずくなどして刺したことを認めたため、殺人未遂の疑いでその場で逮捕しました

같은 방에는 여성의 딸 14세 중학생이 있고, 경찰이 어머니를 찔렀는지 물었는데, 무언으로 고개를 끄덕이고 찌른 것을 인정했기 때문에 살인 미수의 혐의로 그 자리에서 체포했습니다. 했다

같은 방에는 여성의 딸 14세 중학생이 있고, 경찰이 어머니를 찔렀는지 물었는데, 무언으로 고개를 끄덕이고 찌른 것을 인정했기 때문에 살인 미수의 혐의로 그 자리에서 체포했습니다. 했다
警察は娘から事情を聞くなどして、今後、殺人の疑いで詳しいいきさつを調べることにしています

경찰은 딸로부터 사정을 듣는 등, 향후 살인의 혐의로 자세한 인사를 조사하기로 하고 있습니다

경찰은 딸로부터 사정을 듣는 등, 향후 살인의 혐의로 자세한 인사를 조사하기로 하고 있습니다