일본 신문
母親ははおやしたうたが女子じょし中学生ちゅうがくせい逮捕たいほ 母親ははおや死亡しぼう 愛知あいち 大治おおはるまち
9/6/2023 8:54:25 AM +09:00
번역
yrp46 01:09 06/09/2023
0 0
번역 추가
母親ははおやしたうたが女子じょし中学生ちゅうがくせい逮捕たいほ 母親ははおや死亡しぼう 愛知あいち 大治おおはるまち
label.tran_page 어머니를 찌른 혐의로 여중학생을 체포 어머니는 사망 아이치 다이지초
6にち未明みめい愛知あいちけん大治おおはるまち集合しゅうごう住宅じゅうたくで、40さい女性じょせいが14さい中学生ちゅうがくせいむすめ包丁ほうちょうされ、意識いしき不明ふめい状態じょうたい病院びょういんはこばれましたが、その後そのご死亡しぼうしました
label.tran_page 6일 미명, 아이치현 다이지초의 집합 주택에서, 40세의 여성이 14세의 중학생의 딸에게 부엌칼로 찔려, 의식 불명의 상태로 병원에 옮겨졌습니다만, 그 후, 사망했습니다


警察けいさつむすめその逮捕たいほし、今後こんご殺人さつじんうたがくわしいいきさつを調しらべることにしています
label.tran_page 경찰은 딸을 그 자리에서 체포하고 향후 살인의 혐의로 자세한 인사를 조사하기로 했습니다

6にち午前ごぜん1すぎ、愛知あいちけん大治おおはるまち集合しゅうごう住宅じゅうたくで「はらされた」と女性じょせいこえ消防しょうぼう通報つうほうがありました

label.tran_page 6일 오전 1시 지나, 아이치현 다이지초의 집합 주택에서 「배를 찔렸다」라고 여성의 목소리로 소방에 통보가 있었습니다


警察けいさつけつけると、集合しゅうごう住宅じゅうたく部屋へやで40さい女性じょせいながしてうつぶせでたおれていて、意識いしき不明ふめい状態じょうたい病院びょういんはこばれましたが、その後そのご死亡しぼうしました
label.tran_page 경찰이 달려가자, 집주택 방에서 40세의 여성이 피를 흘리고 엎드려서 쓰러져 의식불명의 상태로 병원에 옮겨졌지만, 그 후, 사망했습니다


おな部屋へやには女性じょせいむすめの14さい中学生ちゅうがくせいがいて、警察けいさつ母親ははおやしたのかといたところ、無言むごんでうなずくなどしてしたことをみとめたため、殺人さつじん未遂みすいうたがその逮捕たいほしました
label.tran_page 같은 방에는 여성의 딸 14세 중학생이 있고, 경찰이 어머니를 찔렀는지 물었는데, 무언으로 고개를 끄덕이고 찌른 것을 인정했기 때문에 살인 미수의 혐의로 그 자리에서 체포했습니다. 했다


警察けいさつむすめから事情じじょうなどして、今後こんご殺人さつじんうたがくわしいいきさつを調しらべることにしています
label.tran_page 경찰은 딸로부터 사정을 듣는 등, 향후 살인의 혐의로 자세한 인사를 조사하기로 하고 있습니다