Báo tiếng Nhật: 携帯電話のトラブルのとき無料のWi-Fiが利用できる

携帯電話けいたいでんわのトラブルのとき無料むりょうのWi-Fiが利用りようできる

Wi-Fi miễn phí có sẵn trong trường hợp điện thoại di động gặp sự cố

地震じしんなどの災害さいがいがあったとき「00000JAPAN」というWi-Fiを無料むりょうで利用りようすることができます

Khi thảm họa như động đất xảy ra, bạn có thể sử dụng Wi-Fi có tên 00000JAPAN miễn phí.

パスワードを入いれなくても誰だれでも利用りようできます

Bất cứ ai cũng có thể sử dụng nó mà không cần nhập mật khẩu

携帯電話けいたいでんわの会社かいしゃのNTTドコモ、KDDI、ソフトバンクなどは4日よっかから、携帯電話けいたいでんわの回線かいせんなどのトラブルがあったときも、このWi-Fiを利用りようできるようにしました

Các hãng điện thoại di động như NTT Docomo, KDDI, Softbank đã cho phép sử dụng Wi-Fi này từ ngày thứ 4, ngay cả khi đường dây điện thoại di động gặp sự cố.

トラブルが長ながく続つづいて、大勢おおぜいの人ひとが電話でんわやインターネットを使つかうことができないときに利用りようできるようにします

Cung cấp quyền truy cập khi sự cố tiếp diễn trong thời gian dài và nhiều người không thể sử dụng điện thoại hoặc Internet.

去年きょねん7月がつ、KDDIの携帯電話けいたいでんわを使つかうことができなくなって、大勢おおぜいの人ひとが困こまりました

Tháng 7 năm ngoái, nhiều người gặp khó khăn vì không thể sử dụng điện thoại di động KDDI nữa.

このため国くには、災害さいがいやトラブルがあったとき、無料むりょうのWi-Fi以外いがいに、ほかの会社かいしゃの回線かいせんを利用りようできるようにすることも考かんがえています

Vì lý do này, chính phủ đang xem xét việc có thể sử dụng đường dây của các công ty khác ngoài Wi-Fi miễn phí trong trường hợp xảy ra thảm họa hoặc sự cố.

携帯電話けいたいでんわのトラブルのとき無料むりょうのWi-Fiが利用りようできる

Việc sử dụng wifi miễn phí khi gặp sự cố của điện thoại di động

地震じしんなどの災害さいがいがあったとき「00000JAPAN」というWi-Fiを無料むりょうで利用りようすることができます

Khi có xảy ra thảm họa như là động đất thì có thể sử dụng Wifi có tên 00000JAPAN miễn phí

パスワードを入いれなくても誰だれでも利用りようできます

Bất cứ ai cũng có thể sử dụng mà không cần nhập mật khẩu

携帯電話けいたいでんわの会社かいしゃのNTTドコモ、KDDI、ソフトバンクなどは4日よっかから、携帯電話けいたいでんわの回線かいせんなどのトラブルがあったときも、このWi-Fiを利用りようできるようにしました

Nào là Softbank, KDDI, Docomo NTT của công ty điện thoại di động thì từ ngày 4 wifi này có thể sử dụng ngay cả khi có xảy ra sự cố của đường truyền của điện thoại di động

トラブルが長ながく続つづいて、大勢おおぜいの人ひとが電話でんわやインターネットを使つかうことができないときに利用りようできるようにします

Khi sự cố cứ tiếp tục trong 1 thời gian dài , nhiều người không thể sử dụng internet hoặc điện thoại thì có thể sử dụng

去年きょねん7月がつ、KDDIの携帯電話けいたいでんわを使つかうことができなくなって、大勢おおぜいの人ひとが困こまりました

Vào tháng 7 năm ngoái , việc sử dụng điện thoại di động của cty KDDI thì không thể, nhiều người đã gặp khó khăn.

このため国くには、災害さいがいやトラブルがあったとき、無料むりょうのWi-Fi以外いがいに、ほかの会社かいしゃの回線かいせんを利用りようできるようにすることも考かんがえています

vì lý do này, đất nước đang suy nghĩ về việc cố gắng sao cho có thể sử dụng đường truyền của công ty khác ngoài wifi miễn phí khi có xảy ra sự cố hay là thảm hỏa

携帯電話けいたいでんわのトラブルのとき無料むりょうのWi-Fiが利用りようできる

Có thể sử dụng wifi miễn phí khi điện thoại di động có lỗi.

地震じしんなどの災害さいがいがあったとき「00000JAPAN」というWi-Fiを無料むりょうで利用りようすることができます

Có thể sử wifi 00000JAPAN miễn phí khi có các thảm hoạ như động đất.

パスワードを入いれなくても誰だれでも利用りようできます

Dù không nhập mật khẩu ai củng có thể sử dụng được.

携帯電話けいたいでんわの会社かいしゃのNTTドコモ、KDDI、ソフトバンクなどは4日よっかから、携帯電話けいたいでんわの回線かいせんなどのトラブルがあったときも、このWi-Fiを利用りようできるようにしました

Các công ty điện thoại như NTT docomo,KDDI từ ngày mùng 4, đã cố gắng để mọi người có thể dùng được wifi này dù có gặp vấn đề với đường dây điện thoại.

トラブルが長ながく続つづいて、大勢おおぜいの人ひとが電話でんわやインターネットを使つかうことができないときに利用りようできるようにします

Sẽ cố gắng để nhiều người có thể sử dụng wifi khi sự cố kéo dài không thể gọi điện hay sử dụng internet.

去年きょねん7月がつ、KDDIの携帯電話けいたいでんわを使つかうことができなくなって、大勢おおぜいの人ひとが困こまりました

Tháng 7 năm ngoái, vì không sử dụng được điện thoại của KDDI nên rất nhiều người đã gặp khó khăn.

このため国くには、災害さいがいやトラブルがあったとき、無料むりょうのWi-Fi以外いがいに、ほかの会社かいしゃの回線かいせんを利用りようできるようにすることも考かんがえています

Vì việc này chính phủ đang suy nghĩ về việc cố gắng để có thể sử dụng đường truyền của công ty khác ngoài việc sử dụng wifi miễn phí khi có sự cố hay thảm hoạ tự nhiên.

携帯電話けいたいでんわのトラブルのとき無料むりょうのWi-Fiが利用りようできる

có thể sử dụng wifi miễn phí khi điện thoại di động gặp sự cố

地震じしんなどの災害さいがいがあったとき「00000JAPAN」というWi-Fiを無料むりょうで利用りようすることができます

khi mag gặp thiên tai giả sử như động động thì có thể sử dụng wifi miễn phí có tên là 0000JAPAN

パスワードを入いれなくても誰だれでも利用りようできます

ai cũng có thể sử dụng nó mà không cần nhập mật khẩu

携帯電話けいたいでんわの会社かいしゃのNTTドコモ、KDDI、ソフトバンクなどは4日よっかから、携帯電話けいたいでんわの回線かいせんなどのトラブルがあったときも、このWi-Fiを利用りようできるようにしました

Từ ngày mừng 4 thì điện thoại của các nhà mạng như NTT , KDDI có thể sử dụng wifi miễn khi khi mà gặp các sự cố như đường trường

トラブルが長ながく続つづいて、大勢おおぜいの人ひとが電話でんわやインターネットを使つかうことができないときに利用りようできるようにします

Sự cố mà kéo dài liên tục trong thời gian dài cái việc mà con người trước đây không sử được đt và intẻrnet thì giờ đã có thể sử dụng

去年きょねん7月がつ、KDDIの携帯電話けいたいでんわを使つかうことができなくなって、大勢おおぜいの人ひとが困こまりました

Tháng 7 năm trươc , điện thoại của nhà mang KDDI không sử dụng được khiến nhiều người gặp khó khắc

このため国くには、災害さいがいやトラブルがあったとき、無料むりょうのWi-Fi以外いがいに、ほかの会社かいしゃの回線かいせんを利用りようできるようにすることも考かんがえています

chính phủ đã nghĩ về việc để có thể sử dụng được đường truyền của các nhà mạng khác ngoài việc sử dựng mạng wifi miễn phí khi gặp sự cố hoặc thiên tai