家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
兵庫県香美町ひょうごけんかみちょう　ベニズワイガニの漁りょうが始はじまる
2023-09-06 16:00:00
翻译
Anonymous 10:09 06/09/2023
0 0
添加翻译
兵庫県香美町ひょうごけんかみちょう　ベニズワイガニの漁りょうが始はじまる
label.tran_page 兵库县香美町开始捕捞红雪蟹

日本海にほんかいの近ちかくにある兵庫県香美町ひょうごけんかみちょうでは、今月こんげつ1日ついたちからベニズワイガニというカニの漁りょうが始はじまりました

label.tran_page 在日本海附近的兵库县香美町，从这个月1日开始了红雪蟹和其他螃蟹的捕捞

漁りょうに出でた船ふねが戻もどってきて、5日いつかの朝あさ、24t以上いじょうの赤あかいベニズワイガニが港みなとに集あつまりました

label.tran_page 到5日上午，去捕捞的渔船回来，超过24吨的红雪蟹聚集在港口。
漁りょうが始はじまってから最初さいしょの競せりがあって、いちばん高たかいカニは1匹ぴき50万まん円えんになりました
label.tran_page 开始捕捞后进行了第一次拍卖，螃蟹最高价为50万日元。

ベニズワイガニはとても甘あまい味あじがして、味あじが濃こい カニです

label.tran_page 红雪蟹是一种味道非常鲜甜、味道浓郁的螃蟹。
この港みなとのカニの中なかには、刺身さしみやしゃぶしゃぶで食たべることができるものもあります
label.tran_page 这个港口出产的一些螃蟹可以作为生鱼片或火锅食用。
町まちの旅館りょかんや京都きょうと、大阪おおさか、神戸こうべのレストランでも人気にんきがあります
label.tran_page 在町内的旅馆和京都，大阪，神户的饭店都很有人气

漁りょうの仕事しごとをしている人ひとは「たくさんの人ひとに港みなとに来きてもらって、食たべてもらいたいです」と話はなしていました

label.tran_page 一位从事捕鱼工作的人说：“我希望有很多人来港口吃饭。”

香美町かみちょうのベニズワイガニの漁りょうは、来年らいねん5月がつの終おわりまで続つづきます

label.tran_page 香美町的红雪蟹捕捞活动将持续到明年5月底。