家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
若わかい人ひとの「オーバードーズ」　周まわりの人ひとは理由りゆうを考かんがえることが必要ひつよう
2023-09-07 12:00:00
翻譯
Yee Hing Tsang 04:09 07/09/2023
0 0
添加翻譯
若わかい人ひとの「オーバードーズ」　周まわりの人ひとは理由りゆうを考かんがえることが必要ひつよう
label.tran_page 年輕人周圍的人需要思考為什麼他們服藥過量

薬くすりを必要ひつような量りょう以上いじょうに飲のむことを「オーバードーズ」と言いいます

label.tran_page 服用超過規定量的藥物稱為“過量”
厚生労働省こうせいろうどうしょうの研究けんきゅうグループは、熱ねつを下さげる薬くすりなど、店みせで簡単かんたんに買かうことができる薬くすりを飲のみすぎて、病院びょういんに運はこばれた122人にんについて調しらべました
label.tran_page 日本厚生勞動省的一個研究小組對 122 名因服用退燒藥等可在商店輕鬆購買的藥物過多而被送往醫院的人進行了調查。
平均へいきんで25.8歳さいで、いちばん若わかい人ひとは12歳さいでした
label.tran_page 平均年齡25.8歲，最小12歲。
女性じょせいは79.5%、男性だんせいは20.5%でした
label.tran_page 79.5%為女性，20.5%為男性。
80%以上いじょうの人ひとが家族かぞくなどと一緒いっしょに生活せいかつしていました
label.tran_page 超過80%的人與家人住在一起

最近さいきん、オーバードーズについて、SNSに書かく人ひとが増ふえています

label.tran_page 最近，越來越多的人在SNS上寫關於服藥過量的文章。
「薬くすりを飲のむと、考かんがえたくないことを考かんがえなくてもよくなる」と話はなす人ひともいます
label.tran_page 有人說，服藥可以讓你不再去想那些你不想想的事情。

研究けんきゅうグループの医者いしゃは「家族かぞくなどと一緒いっしょにいても、話はなすことができない悩なやみを持もっている人ひとがいると思おもいます

label.tran_page 研究小組的醫生說：“我認為有些人即使和家人在一起也有無法談論的煩惱。
どうして薬くすりを飲のみすぎてしまったのか、周まわりの人ひとは考かんがえる必要ひつようがあります」と話はなしています
label.tran_page 你周圍的人需要思考一下為什麼你服用了過多的藥物。”