家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
港区みなとくの公立こうりつ中学校ちゅうがっこう　東京とうきょうでは初はじめて外国がいこくに修学旅行しゅうがくりょこう
2023-09-07 16:30:00
翻译
富许 09:09 07/09/2023
0 0
添加翻译
港区みなとくの公立こうりつ中学校ちゅうがっこう　東京とうきょうでは初はじめて外国がいこくに修学旅行しゅうがくりょこう
label.tran_page 东京都港区公立初中首次海外修学旅行

東京とうきょうの港区みなとくは、英語えいごの教育きょういくを大事だいじにしています

label.tran_page 东京港区重视英语教育
2024年度ねんどは、区くがつくった10の公立こうりつ中学校ちゅうがっこうでシンガポールへ修学旅行しゅうがくりょこうに行いくことを決きめました
label.tran_page 2024年，该区创建的10所公立初中决定前往新加坡进行学校旅行。
子こどもたちに英語えいごを使つかって、違ちがう文化ぶんかを勉強べんきょうしてもらおうと考かんがえています
label.tran_page 我希望我的孩子用英语来了解不同的文化。
今いままでは京都きょうとと奈良ならに行いっていました
label.tran_page 到目前为止，我已经去过京都和奈良。

修学旅行しゅうがくりょこうに行いくのは、2024年度ねんどに中学ちゅうがく3年生ねんせいになる760人にんぐらいです

label.tran_page 2024年，约有760名初中三年级学生将参加修学旅行。
6月がつから9月がつごろに3泊ぱく5日いつかの予定よていです
label.tran_page 预计6月至9月为期5天3夜。
生徒せいとの家いえが出だすお金かねは今いままでと同おなじ7万まん円えんぐらいで、区くが生徒せいとみんなに1人ひとり40万まん円えんぐらいを出だします
label.tran_page 学生家属将支付的钱约为7万日元，与以前相同，病区将给每个学生约40万日元。

区くは、英語えいごを使つかう人ひとが多おおいことや、まちが安全あんぜんなことなどがシンガポールにした理由りゆうだと言いっています

label.tran_page 病房表示，选择新加坡的原因是很多人说英语，而且这个城市很安全。
シンガポールの学校がっこうで授業じゅぎょうを受うけたり、そこの生徒せいとたちと交流こうりゅうしたりすることも考かんがえています
label.tran_page 我还考虑在新加坡的一所学校上课并与那里的学生互动。
区くによると、公立こうりつの中学校ちゅうがっこうが外国がいこくへ修学旅行しゅうがくりょこうに行いくのは、東京とうきょうでは初はじめてです
label.tran_page 据该区介绍，这是东京都内首次公立初中学校组织出国旅行。