家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
大阪おおさか　珍めずらしいミニカバの赤あかちゃん
2023-09-08 12:00:00
翻譯
Yee Hing Tsang 11:09 08/09/2023
0 0
添加翻譯
大阪おおさか　珍めずらしいミニカバの赤あかちゃん
label.tran_page 大阪：罕見的迷你河馬寶寶

大阪府吹田市おおさかふすいたしにある「ニフレル」という動物どうぶつの施設しせつで、8月がつ17日にちにミニカバの赤あかちゃんが生うまれました

label.tran_page 8月17日，一隻迷你河馬寶寶在大阪府吹田市一家名為“Nifrel”的動物設施中出生。
ミニカバは西にしアフリカの一部いちぶの場所ばしょで生活せいかつしていて、世界せかいからいなくなる心配しんぱいがある動物どうぶつです
label.tran_page 迷你河馬生活在西非部分地區，是一種人們擔心會從世界上消失的動物。
日本にっぽんの施設しせつなどにいるのは、この赤あかちゃんを入いれて13頭とうだけです
label.tran_page 在日本的設施中，包括這名嬰兒在內，只有 13 個人。

今月こんげつから、部屋へやの小ちいさな窓まどから赤あかちゃんを見みることができるようになりました

label.tran_page 從本月開始，您現在可以通過房間的小窗戶看到您的寶寶。
見みに来きた人ひとは、赤あかちゃんがお母かあさんのミニカバのあとを歩あるいたり、プールの水みずに顔かおを入いれたりするのを写真しゃしんに撮とっていました
label.tran_page 遊客們正在拍攝嬰兒跟在母親的迷你河馬後面行走並將她的臉浸入池水中的照片。

4歳さいの男おとこの子こは「お母かあさんのおなかの下したにいる赤あかちゃんを見みることができてよかったです」と話はなしました

label.tran_page 一名 4 歲男孩說：“我很高興能夠看到母親肚子下的嬰兒。”

ミニカバの世話せわをしている人ひとは「歩あるき方かたも丸まるい体からだもかわいい赤あかちゃんを見みてほしいです」と話はなしました

label.tran_page 照顧迷你河馬的人說：“我想讓你看看小河馬可愛的走路姿勢和圓滾滾的身體。”