집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
フランス大統領府前だいとうりょうふまえの路上ろじょうがオレンジ色いろに…　環境保護団体かんきょうほごだんたいが抗議活動こうぎかつどう
2023-09-09 15:00:03
번역
yrp46 12:09 09/09/2023
0 0
번역 추가
フランス大統領府前だいとうりょうふまえの路上ろじょうがオレンジ色いろに…　環境保護団体かんきょうほごだんたいが抗議活動こうぎかつどう
label.tran_page 프랑스 청와대 앞의 거리가 오렌지색으로… 환경보호단체가 항의활동

　フランス・パリの大統領府前だいとうりょうふまえで、環境保護団体かんきょうほごだんたいの活動家かつどうからが道路どうろをオレンジ色いろに染そめる抗議活動こうぎかつどうを行おこないました

label.tran_page 프랑스 파리의 청와대 앞에서 환경보호단체의 활동가들이 도로를 오렌지색으로 염색하는 항의활동을 실시했습니다


　逮捕たいほされた環境活動家かんきょうかつどうからが所属しょぞくする団体だんたいが公開こうかいした映像えいぞうです
label.tran_page 체포된 환경활동가들이 소속된 단체가 공개한 영상입니다
細長ほそながい筒つつのようなものからオレンジ色いろのペンキが勢いきおいよく噴ふき出だしていきます
label.tran_page 길쭉한 통과 같은 것에서 오렌지 페인트가 기세 좋게 뿜어 나갑니다


　パリで6日むいか、大統領府前だいとうりょうふまえの広場ひろばで、フランスを拠点きょてんとする環境保護団体かんきょうほごだんたいの活動家かつどうか6人にんがオレンジ色いろのペンキをまき散ちらしました
label.tran_page 파리에서 6일 청와대 앞 광장에서 프랑스를 거점으로 하는 환경보호단체의 활동가 6명이 오렌지색 페인트를 뿌렸다.


　現場近げんばちかくで開催かいさいされた閣僚会議かくりょうかいぎの時間帯じかんたいに行おこなわれていて、フランス政府せいふの気候変動きこうへんどうへの対策たいさくが不十分ふじゅうぶんだと主張しゅちょうするための抗議活動こうぎかつどうであるとみられます
label.tran_page 현장 근처에서 개최된 각료회의의 시간대에 행해지고 있어, 프랑스 정부의 기후변화에 대한 대책이 불충분하다고 주장하기 위한 항의 활동이라고 보여집니다


　6人にんの活動家かつどうかは、その場ばで警察けいさつに逮捕たいほされたということです
label.tran_page 6명의 활동가는 그 자리에서 경찰에 체포되었다는 것입니다.