일본어 뉴스: プーチン大統領ウラジオストクへ市内は警備態勢強化

プーチン大統領だいとうりょうウラジオストクへ市内しないは警備けいび態勢たいせい強化きょうか

푸틴 대통령 블라디보스토크로 시내는 경비 태세 강화

ロシアのプーチン大統領だいとうりょうは、11日にちから極東きょくとうのウラジオストクを訪おとずれて国際こくさい経済けいざい会議かいぎに出席しゅっせきする予定よていで、市内しないは、警備けいび態勢たいせいが強化きょうかされています

러시아 푸틴 대통령은 11일부터 극동 블라디보스토크를 방문해 국제경제회의에 참석할 예정이며, 시내는 경비태세가 강화되고 있습니다.

極東きょくとうを訪おとずれたプーチン大統領だいとうりょうと北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）総そう書記しょきとの首脳しゅのう会談かいだんが行おこなわれるのか、引き続ひきつづき関心かんしんが集あつまっています

극동을 찾은 푸틴 대통령과 북한 김정은(김정은) 총서기와 정상회담이 진행될지 계속 관심이 모아지고 있습니다.

ロシア極東きょくとうのウラジオストクでは、10日にちから国際こくさい経済けいざい会議かいぎの東方とうほう経済けいざいフォーラムが始はじまり、ロシア大統領だいとうりょう府ふは、プーチン大統領だいとうりょうが11日にちから2日間にちかんの日程にっていで現地げんちを訪おとずれると発表はっぴょうしています

러시아 극동의 블라디보스토크에서는 10일부터 국제경제회의 동방경제 포럼이 시작되고, 러시아 청와대는 푸틴 대통령이 11일에서 2일간의 일정으로 현지를 방문한다고 발표했다.

ロシアメディアによりますと、プーチン大統領だいとうりょうは、11日にちはウラジオストク郊外こうがいの造船ぞうせん所しょを訪問ほうもんするほか、都市とし開発かいはつに関にかんする会議かいぎに出席しゅっせきする予定よていだということです

러시아 언론에 따르면 푸틴 대통령은 11일은 블라디보스토크 교외 조선소를 방문하는 것 외에 도시 개발에 관한 회의에 참석할 예정이라는 것입니다

ウラジオストクの中心ちゅうしん部ぶでは、11日にち朝あさから多おおくの警察官けいさつかんなどが配置はいちにつき、警備けいび態勢たいせいが強化きょうかされています

블라디보스토크의 중심부에서는, 11일 아침부터 많은 경찰관등이 배치에 대해, 경비 태세가 강화되고 있습니다

極東きょくとうを訪おとずれたプーチン大統領だいとうりょうと北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）総そう書記しょきとの首脳しゅのう会談かいだんの開催かいさいを巡めぐって、調整ちょうせいが続つづいているとみられますが、ロシア大統領だいとうりょう府ふのペスコフ報道ほうどう官かんは9日にち、キム総そう書記しょきの訪問ほうもんについて「何なにも言いうことはない」と述のべるにとどめています

극동을 찾은 푸틴 대통령과 북한 김정은 총기기와 정상회담 개최를 둘러보며 조정이 이어지고 있는 것으로 보이지만 러시아 청와대의 페스코프 보도관은 9일 김 총서기 방문에 대해 “아무 말도 하지 않는다”고 말하는 것에 그치고