家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
福島県ふくしまけんと千葉県ちばけんと茨城県いばらきけん　雨あめがたくさん降ふって被害ひがいが出でた
2023-09-11 16:20:00
翻译
富许 22:09 11/09/2023
0 0
添加翻译
福島県ふくしまけんと千葉県ちばけんと茨城県いばらきけん　雨あめがたくさん降ふって被害ひがいが出でた
label.tran_page 福岛县、千叶县、茨城县遭受暴雨灾害

今月こんげつ8日ようか、台風たいふう13号ごうが原因げんいんで雨あめがとてもたくさん降ふって、福島県ふくしまけんや千葉県ちばけん、茨城県いばらきけんなどで被害ひがいが出でました

label.tran_page 本月8日，受13号台风影响，出现大雨，福岛县、千叶县、茨城县等地受灾。

福島県ふくしまけんいわき市しでは1200ぐらいの家いえに水みずが入はいりました

label.tran_page 福岛县磐城市约 1,200 所房屋被水淹没。
宮小学校みやしょうがっこうと宮幼稚園みやようちえんは、川かわの水みずが建物たてものの中なかに入はいって電気でんきや水道すいどうが止とまっているため、休やすみになっています
label.tran_page 米亚小学和米亚幼儿园因河水进入大楼、停水停电而关闭。

千葉県ちばけんでは鉄道てつどうに大おおきな被害ひがいが出でました

label.tran_page 千叶县的铁路遭受严重破坏。
JR外房線そとぼうせんは、線路せんろの近ちかくの土つちが流ながれたため、誉田駅ほんだえきと大網駅おおあみえきの間あいだで運転うんてんできなくなっています
label.tran_page 由于铁轨附近的土壤被冲走，JR外房线本多站和大网站之间不再运行。
JRは、この駅えきの間あいだはバスで客きゃくを運はこんでいます
label.tran_page JR 在该车站之间通过巴士运送乘客。
いすみ鉄道てつどうは、線路せんろの下したの土つちが崩くずれて、線路せんろが浮ういている所ところがあります
label.tran_page 夷隅铁道上，有一些地方铁轨下的土壤塌陷，铁轨漂浮起来。
いすみ鉄道てつどうも運転うんてんできない駅えきの間あいだでバスを使つかっています
label.tran_page 夷隅铁道在无法运营的车站之间也使用巴士。
小湊鐵道こみなとてつどうも運転うんてんできなくなっている所ところがあります
label.tran_page 小凑铁道上也有不能开车的地方。

茨城県日立市いばらきけんひたちしでは、市役所しやくしょの近ちかくの川かわの水みずがあふれました

label.tran_page 茨城县日立市，市政厅附近的一条河水泛滥。
市役所しやくしょは、地下ちかに水みずが入はいって電気でんきが止とまったため、10日とおかの朝あさまで仕事しごとができませんでした
label.tran_page 由于地下室进水、停电，市政厅直到10日早上才开始工作。