姫路城の入場料が変わりました

姬路城的门票价已调整。

姬路城的门票价已调整。
世界遺産の姫路城は、1日から、城に入るときの料金を変えました

从1日起,世界遗产姬路城调整了入园费用。

从1日起,世界遗产姬路城调整了入园费用。
姫路市に住んでいない18歳以上の人は、1000円から2500円に上がりました

对于不居住在姬路市的年满 18 岁的人,费用从 1,000 日元增加到 2,500 日元。

对于不居住在姬路市的年满 18 岁的人,费用从 1,000 日元增加到 2,500 日元。
姫路市に住んでいる人は、今までと同じ1000円です

而对于姬路市的居民来说,费用仍然是 1000 日元。

而对于姬路市的居民来说,费用仍然是 1000 日元。
18歳未満の人は、どこに住んでいても無料になりました

而对于未满18 岁的年轻人,不论居住在哪里入园都是免费的。

而对于未满18 岁的年轻人,不论居住在哪里入园都是免费的。
今までは300円でしたが、もっと若い人に姫路城を見てもらうために無料にしました

此前针对年轻人的票价是300日元,但为了让更多的年轻人来参观姬路城, 现在改为免费了。

此前针对年轻人的票价是300日元,但为了让更多的年轻人来参观姬路城, 现在改为免费了。
料金を上げたお金は、姫路城をきれいにすることなどに使います

对于增加的门票收入,将用于姬路城的美化修缮等用途。

对于增加的门票收入,将用于姬路城的美化修缮等用途。