608 năm tù trong ma túy của 16 vụ giết người Guatemala
グアテマラの裁判所は22日、麻薬王リゴベルト・ダニロ・モラレス（Rigoberto Danilo Morales）被告（37）に対し、2008年にニカラグア人15人とオランダ人1人を殺害した罪などで、禁錮808年を言い渡した
Tòa án Guatemala bị kết án 808 năm bị giam cầm vào ngày 22 để giết 15 người Nicaraguans và một người Hà Lan vào năm 2008 cho bị cáo Rigoberto Danilo Morales (37).
Các chuỗi tư pháp tiết lộ
裁判所は被害者1人当たり禁錮50年、その他の罪について禁錮8年とした
Tòa án đã bị kết án 50 năm tù cho mỗi nạn nhân và 8 năm tù vì những tội ác khác.
ただ、グアテマラの法律では収監は50年までと定められている
Tuy nhiên, luật Guatemala quy định rằng việc cầm tù lên tới 50 năm.
モラレス被告は事件後、13年間にわたり逃亡を続け、2022年に逮捕された
Bị cáo Molares tiếp tục trốn thoát trong 13 năm sau vụ việc và bị bắt vào năm 2022.
Phiên tòa bắt đầu vào tháng 9 năm ngoái
検察によると、2008年の事件では、麻薬密売人がニカラグアからグアテマラに入国したバスに麻薬が積み込まれていると勘違いし停止
Theo công tố viên, trong vụ án năm 2008, vụ buôn bán ma túy đã bị hiểu nhầm rằng các loại thuốc đã được đưa lên một chiếc xe buýt xâm nhập vào Guatemala từ Nicaragua.
Khi tôi biết không có ma túy, tôi đã bắn và giết những hành khách chỉ là khách du lịch và đốt cháy cơ thể.
事件をめぐっては、モラレス被告以外にも8人が起訴され、有罪判決を受けている
Trong trường hợp xảy ra vụ việc, tám người khác ngoài bị cáo Morales đã bị buộc tội và bị kết án.
Todaii Japanese là website học và đọc báo tiếng Nhật tích hợp các tính năng khác như từ điển, luyện tập, thi thử, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
