Japanese newspaper
トイレながそうと…あかちゃん殺人未遂さつじんみすい女逮捕じょたいほ
2024-01-26 10:31:21
Translation
騎士Satria 12:01 27/01/2024
0 0
Add translation
トイレながそうと…あかちゃん殺人未遂さつじんみすい女逮捕じょたいほ
label.tran_page Woman arrested for attempted murder of baby after trying to flush it down the toilet

 茨城県土浦市いばらきけんつちうらし自宅じたく出産しゅっさんしたあかちゃんトイレながして殺害さつがいしようとしたうたが22さいおんな逮捕たいほされました

label.tran_page A 22-year-old woman was arrested on suspicion of attempting to kill a baby she gave birth at at her home in Tsuchiura City, Ibaraki Prefecture by flushing it down the toilet.


 土浦市つちうらし藤井美雨容疑者ふじいみうようぎしゃ去年きょねん11がつ自宅じたくトイレおとこあかちゃん出産しゅっさんし、直後ちょくごにトイレにながして殺害さつがいしようとしたうたがたれています
label.tran_page Suspect Miu Fujii of Tsuchiura City is suspected of giving birth to a baby boy in the bathroom of her home in November last year, and then immediately flushing the baby down the toilet in an attempt to kill him.


 警察けいさつによりますと、藤井容疑者ふじいようぎしゃ洋式ようしきトイレあかちゃんんでながそうとしましたがうまくいかず、みずか119番通報ばんつうほうをしました
label.tran_page According to the police, Fujii tried to push the baby into a Western-style toilet and flush it away, but it didn’t work, so she called 911 himself.


 あかちゃん救急搬送きゅうきゅうはんそうされ、いのち別状べつじょうはありませんでした
label.tran_page The baby was taken to the emergency room, and his injuries were not life-threatening.


 現在げんざい施設しせつ入所にゅうしょして保護ほごされているということです
label.tran_page he is currently in a facility where he is protected.


 藤井容疑者ふじいようぎしゃ容疑ようぎみとめていて、警察けいさつくらしい動機どうきなど調しらべています
label.tran_page Suspect Fujii has admitted to the charges, and police are investigating the motive in detail.