バイデン陣営もトランプ氏に照準、打倒うたうTシャツを販売開始

拜登營地還旨在特朗普先生,並開始出售擊敗的T襯衫

拜登營地還旨在特朗普先生,並開始出售擊敗的T襯衫
11月に行われる米大統領選に向けて、現職のバイデン大統領の陣営が新たなTの販売を開始した

現任總統拜登的營地已開始為11月舉行的美國總統大選出售新的T。

現任總統拜登的營地已開始為11月舉行的美國總統大選出售新的T。
Tシャツの文字は、共和党候補の指名争いを優位に進めているトランプ前大統領の打倒をうたっている

T襯衫擊敗了前總統特朗普,後者正在提高共和黨候選人的聲譽。

T襯衫擊敗了前總統特朗普,後者正在提高共和黨候選人的聲譽。
黒いTシャツには大文字で「ともに、トランプを倒そう、再び」と書かれ、「再び」の文字は赤で強調されている

黑色T襯衫被大寫了,“兩者,讓我們再次擊敗特朗普”,而“再次”一詞以紅色強調。

黑色T襯衫被大寫了,“兩者,讓我們再次擊敗特朗普”,而“再次”一詞以紅色強調。
選挙戦の当局者によれば価格は32ドル(約4700円)

根據競選活動的官員的說法,價格為32美元(約4700日元)

根據競選活動的官員的說法,價格為32美元(約4700日元)
バイデン陣営としては今年初めてトランプ氏に言及したグッズだという

據說這是今年拜登營地今年第一次特朗普先生的商品。

據說這是今年拜登營地今年第一次特朗普先生的商品。
同じ文字をあしらったステッカーも販売されている

帶有相同字符的貼紙也出售

帶有相同字符的貼紙也出售
これらのアイテムはバイデン大統領とハリス副大統領の選挙戦のウェブサイトで販売が開始されたばかりだが、当局者によれば、今回のデザインはしばらく前から準備が整っていたという

這些項目剛剛在拜登總統和哈里斯副總統之間的競選網站上出售,但據官員們稱,這種設計已經準備好了一段時間。

這些項目剛剛在拜登總統和哈里斯副總統之間的競選網站上出售,但據官員們稱,這種設計已經準備好了一段時間。
これは、バイデン陣営がすでにトランプ氏が主要な対抗馬として浮上すると予想していたことを裏付けるものといえそうだ

這似乎支持拜登營已經期望特朗普先生成為主要競爭對手的訴求。

這似乎支持拜登營已經期望特朗普先生成為主要競爭對手的訴求。