家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
サッカーのパレスチナ代表だいひょう、アジア杯はいで初勝利はつしょうり　決勝けっしょうＴ進出しんしゅつへ
2024-01-26 10:31:21
翻譯
Anonymous 23:01 26/01/2024
0 0
添加翻譯
サッカーのパレスチナ代表だいひょう、アジア杯はいで初勝利はつしょうり　決勝けっしょうＴ進出しんしゅつへ
label.tran_page 巴勒斯坦的足球代表，晉升為亞洲杯中的首場胜利

カタールで開催かいさいされているサッカーのアジアカップは、２３日にちのグループＣ最終節さいしゅうぶしでパレスチナ代表だいひょうが香港代表ほんこんだいひょうを３―０で破やぶり、今大会初こんたいかいはつの勝利しょうりを収おさめた

label.tran_page 在卡塔爾舉行的足球杯亞洲杯在第23組C組的最後一部分以3-0贏得了香港國家隊，並在本次比賽中首次贏得了比賽。

決勝けっしょうトーナメントには各かくグループの３位いチームのうち、上位じょうい４チームが進出しんしゅつする

label.tran_page 在每個小組的第三名球隊中，前四支球隊將進入決賽。
パレスチナ代表だいひょうはＣグループ３位いとして突破条件とっぱじょうけんを満みたすことが確定かくていした
label.tran_page 巴勒斯坦代表確認，它將符合C的突破性條件，這是C組的第三名。

香港戦ほんこんせんではＦＷオデイ・ダバー選手せんしゅが２ゴールを挙あげ、その間あいだにＦＷザイド・クンバール選手せんしゅがヘディングシュートを決きめた

label.tran_page 在對陣香港的比賽中，FW Oday Dubber攻入了兩個進球，與此同時，FW Zide Kumbar射門得分。

パレスチナ自治区じちくガザ地区ちくでイスラエル軍ぐんとイスラム組織そしきハマスの衝突しょうとつが続つづき、人道危機じんどうききが深刻化しんこくかするなかでの歴史的勝利れきしてきしょうりとなった

label.tran_page 以色列軍隊和伊斯蘭組織哈馬斯的碰撞繼續在巴勒斯坦自治區的加沙地區，並成為不斷增長的人道主義危機的歷史勝利。

客席きゃくせきでは６５００人にんのパレスチナ側がわサポーターが始終大しじゅうだいきな声援せいえんを送おくり、試合終了しあいしゅうりょうのホイッスルとともに選手せんしゅたちがうれし涙なみだを見みせた

label.tran_page 在觀眾中，有6500個巴勒斯坦的支持者一直在歡呼，球員們對比賽結束時的哨聲感到滿意。
ガザ生うまれのＤＦモハメド・サレハ選手せんしゅも泣なきながらひざまずき、芝しばに顔かおを埋うめていた
label.tran_page 加沙 - 出生的DF穆罕默德·薩利哈（Mohamed Saleha）在哭泣，跪在草地上。

パレスチナ代表だいひょうチームのマクラム・ダブブ監督かんとくは試合後しあいごのコメントで勝利しょうりを祝いわい、「選手せんしゅたちに感謝かんしゃを伝つたえたい

label.tran_page 巴勒斯坦國家隊教練MCRAM DABBU在賽后評論中慶祝勝利，並說：“我要感謝球員。
きょうの英雄えいゆうたちだ」と語かたった
label.tran_page 今天的英雄是