家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
カジノが入はいったIR　大阪おおさかに2030年ねん秋あきごろオープンの計画けいかく
2023-09-29 16:00:00
翻译
富许 09:09 29/09/2023
0 0
添加翻译
カジノが入はいったIR　大阪おおさかに2030年ねん秋あきごろオープンの計画けいかく
label.tran_page IR 赌场计划于 2030 年秋季左右在大阪开业

大阪府おおさかふなどは、カジノなどが入はいったリゾート「IR」を、海うみの近ちかくの夢洲ゆめしまという場所ばしょに作つくることを計画けいかくしています

label.tran_page 大阪府和其他国家正计划在靠近海边的梦岛建造一个设有赌场等的度假胜地“IR”。
28日にち、夢洲ゆめしまが見みえる役所やくしょで大阪府おおさかふとIRを運営うんえいする会社かいしゃのトップが出席しゅっせきして、計画けいかくにサインをする式しきを行おこないました
label.tran_page 28日，在俯瞰梦岛的政府办公室举行了计划签署仪式，大阪府和运营IR的公司高层出席了仪式。
2030年ねんの秋あきごろにオープンする予定よていです
label.tran_page 预计2030年秋季左右开业

式しきの中なかで、吉村よしむら知事ちじは「大阪おおさかの海うみのそばに、世界せかいでもすばらしいIRを作つくりたいです

label.tran_page 在仪式上，吉村知事表示：“我想在大阪靠近大海的地方建造世界上最伟大的综合度假村之一。”
今日きょうはそのための大事だいじな日ひです」と言いいました
label.tran_page 今天是实现这一目的的重要日子。”

運営うんえいする会社かいしゃのトップは「IRができることで大阪おおさかの経済けいざいももっとよくなるでしょう」と話はなしました

label.tran_page 运营该公司的负责人表示，“随着IR的建立，大阪的经济将会改善。”

これから運営うんえい会社がいしゃはカジノを行おこなう免許めんきょを国くにに申請しんせいします

label.tran_page 运营公司现在将向政府申请经营赌场的许可证。
国くにが免許めんきょを認みとめると、オープンへの準備じゅんびが進すすむ予定よていです
label.tran_page 一旦国家批准了许可证，开业准备工作就会开始进行。