家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
カジノが入はいったIR　大阪おおさかに2030年ねん秋あきごろオープンの計画けいかく
2023-09-29 16:00:00
翻譯
Robin Chien 09:09 29/09/2023
0 0
アサギサイ 02:09 30/09/2023
0 0
添加翻譯
カジノが入はいったIR　大阪おおさかに2030年ねん秋あきごろオープンの計画けいかく
label.tran_page IR 賭場計劃於 2030 年秋季左右在大阪開業

大阪府おおさかふなどは、カジノなどが入はいったリゾート「IR」を、海うみの近ちかくの夢洲ゆめしまという場所ばしょに作つくることを計画けいかくしています

label.tran_page 大阪府和其他國家正計劃在靠近海邊的夢島建造一個設有賭場等的度假勝地「IR」。
28日にち、夢洲ゆめしまが見みえる役所やくしょで大阪府おおさかふとIRを運営うんえいする会社かいしゃのトップが出席しゅっせきして、計画けいかくにサインをする式しきを行おこないました
label.tran_page 28日，在俯瞰夢島的政府辦公室舉行了計劃簽署儀式，大阪府和營運IR的公司高層出席了儀式。
2030年ねんの秋あきごろにオープンする予定よていです
label.tran_page 預計2030年秋季左右開業

式しきの中なかで、吉村よしむら知事ちじは「大阪おおさかの海うみのそばに、世界せかいでもすばらしいIRを作つくりたいです

label.tran_page 在儀式上，吉村知事表示：“我想在大阪靠近大海的地方建造世界上最偉大的綜合度假村之一。”
今日きょうはそのための大事だいじな日ひです」と言いいました
label.tran_page 今天是實現這一目的的重要日子。”

運営うんえいする会社かいしゃのトップは「IRができることで大阪おおさかの経済けいざいももっとよくなるでしょう」と話はなしました

label.tran_page 運營該公司的負責人表示，“隨著IR的建立，大阪的經濟將會改善。”

これから運営うんえい会社がいしゃはカジノを行おこなう免許めんきょを国くにに申請しんせいします

label.tran_page 營運公司現在將向政府申請經營賭場的許可證。
国くにが免許めんきょを認みとめると、オープンへの準備じゅんびが進すすむ予定よていです
label.tran_page 一旦國家批准了許可證，開業準備工作就會開始進行。