집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ナゴルノカラバフ「共和国きょうわこく」消滅しょうめつへ…30年紛争決着ねんふんそうけっちゃく
2023-10-01 10:10:02
번역
yrp46 06:10 01/10/2023
0 0
번역 추가
ナゴルノカラバフ「共和国きょうわこく」消滅しょうめつへ…30年紛争決着ねんふんそうけっちゃく
label.tran_page 나고르노 칼라버프 ’공화국’ 소멸에… 30년 분쟁결착

　ナゴルノカラバフでは、19日にちにアゼルバイジャン軍ぐんが軍事行動ぐんじこうどうを開始かいしし、アゼルバイジャン側がわの勝利しょうりで決着けっちゃくしています

label.tran_page 나고르노카라바프에서는 19일 아제르바이잔 군이 군사 행동을 시작하고 아제르바이잔 측의 승리로 결착하고 있습니다.


　アゼルバイジャンからの独立どくりつを主張しゅちょうしていたアルメニア系住民けいじゅうみんによる「ナゴルノカラバフ共和国きょうわこく」のトップは28日にち、「共和国きょうわこく」を解散かいさんすることを決きめました
label.tran_page 아제르바이잔으로부터의 독립을 주장하고 있던 아르메니아계 주민에 의한 「나고르노카라바프 공화국」의 톱은 28일, 「공화국」을 해산하기로 결정했습니다


　この地域ちいきのアルメニア系住民けいじゅうみんはおよそ12万人まんにんとされていて、アルメニア政府せいふはすでに7万人以上まんにんいじょうがアルメニアに避難ひなんしたと明あきらかにしました
label.tran_page 이 지역의 아르메니아계 주민은 약 12만명으로 되어 있고, 아르메니아 정부는 이미 7만명 이상이 아르메니아에 피난했다고 밝혔습니다


　「共和国きょうわこく」に残のこる住民じゅうみんは今後こんご、アゼルバイジャンの国民こくみんになるかどうか、各自かくじで判断はんだんするということです
label.tran_page 「공화국」에 남는 주민은 향후, 아제르바이잔의 국민이 될지, 각자로 판단한다고 하는 것입니다