家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
不登校ふとうこうの小学生しょうがくせいと中学生ちゅうがくせいが今いままでで最もっとも多おおくなった
2023-10-04 16:15:00
翻譯
Lily Lily 12:10 04/10/2023
0 0
添加翻譯
不登校ふとうこうの小学生しょうがくせいと中学生ちゅうがくせいが今いままでで最もっとも多おおくなった
label.tran_page 中小學生失學人數已創歷史新高。

文部科学省もんぶかがくしょうによると、2022年度ねんどに小学校しょうがっこうと中学校ちゅうがっこうで不登校ふとうこうだった子こどもは約やく29万まん9000人にんでした

label.tran_page 根據文部科學省的數據，2022 年約有 299,000 名兒童缺席中小學。
不登校ふとうこうは、病気びょうきなどの理由りゆう以外いがいで1年ねんに30日にち以上いじょう学校がっこうを休やすむことです
label.tran_page 逃學是指每年因疾病或其他原因以外的原因缺課超過 30 天。
前まえの年としより22%増ふえて、今いままでで最もっとも多おおくなりました
label.tran_page 這比上年增長了22%，是有史以來最高的。
10年ねん前まえと比くらべると、小学生しょうがくせいは5倍ばい、中学生ちゅうがくせいは2倍ばいに増ふえました
label.tran_page 與10年前相比，小學生數量增加了5倍，國中學生數量增加了一倍。

2022年度ねんどは、いじめも小学校しょうがっこうや中学校ちゅうがっこう、高校こうこうなどで68万まん件けん以上いじょうになって、今いままでで最もっとも多おおくなりました

label.tran_page 2022年，小學、國中、高中等校園霸凌案件超過68萬起，創歷史新高。

自殺じさつは、小学生しょうがくせいが19人にん、中学生ちゅうがくせいが123人にん、高校生こうこうせいが269人にんでした

label.tran_page 小學生自殺19人，國中學生自殺123人，高中生自殺269人。

文部科学省もんぶかがくしょうは、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで生活せいかつが変かわって、学校がっこうで友達ともだちを作つくりにくくなったことなどが理由りゆうだと考かんがえています

label.tran_page 文部科學省認為，造成這種情況的原因是，人們的生活因新型冠狀病毒而改變，導致在學校交不到朋友。

専門家せんもんかは「スポーツなどを習ならう所ところや学童保育がくどうほいくなど、家いえや学校がっこう以外いがいにも子こどもが安心あんしんできる所ところを増ふやすことが必要ひつようです」と話はなしています

label.tran_page 專家表示，“我們需要增加孩子們在家庭和學校之外感到安全的地方，例如他們可以學習體育運動和放學後日託的地方。”