家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
ＡＷＳのシステム障害復旧しょうがいふっきゅう 各かくネットサービスに影響えいきょう
2021-09-03 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 05:09 03/09/2021
0 0
添加翻譯
ＡＷＳのシステム障害復旧しょうがいふっきゅう 各かくネットサービスに影響えいきょう
label.tran_page AWS 系統故障恢復 影響每個網絡服務

　アメリカのＩＴ大手おおて「アマゾン」の子会社こがいしゃ「アマゾン・ウェブ・サービス」は、日本にっぽんで発生はっせいしたクラウドサービスのシステム障害しょうがいについて、復旧ふっきゅうしたと発表はっぴょうしました

label.tran_page 美國IT巨頭亞馬遜的子公司亞馬遜網絡服務公司宣布，它已經從日本發生的雲服務系統故障中恢復過來。

　このシステム障害しょうがいはネットワークの接続機器せつぞくききの故障こしょうが原因げんいんで、２日ふつかの午前ごぜん７時半じはんから午後ごご１時半じはんすぎまで不具合ふぐあいが続つづいたということです
label.tran_page 本次系統故障是由網絡連接設備故障引起的，故障從早上7:30持續到2日下午1:30。

　このサービスを利用りようしているネット証券各社しょうけんかくしゃのサイトなどで不具合ふぐあいが起おきたほか、ＮＴＴドコモも通信つうしんや通話以外つうわいがいの一部いちぶサービスが利用りようしにくくなるなど影響えいきょうが広ひろがっていました
label.tran_page 除了使用該服務的互聯網證券公司的網站出現問題外，NTT DoCoMo 還造成了廣泛的影響，例如導致無法使用通信和電話以外的某些服務。

label.tran_page