ベトナム人同士トラブルで殺害か 27歳の男逮捕

男子因殺害或27歲的越南人而被捕

男子因殺害或27歲的越南人而被捕
茨城県鉾田市のキュウリを栽培している農業用ハウスで同僚のベトナム人をはさみで刺して殺害したとして技能実習生のベトナム人が逮捕されました

越南技能培訓人士曾經用一對剪刀刺傷越南同事則被逮捕,這些剪刀在普拉克基縣的黃瓜縣哈科縣

越南技能培訓人士曾經用一對剪刀刺傷越南同事則被逮捕,這些剪刀在普拉克基縣的黃瓜縣哈科縣
ベトナム人技能実習生のザン・タイン・トゥン容疑者(27)は7日の午後3時ごろ、鉾田市にある農業用ハウスでグエン・バン・ナムさん(30)の首をはさみで刺して殺害した疑いが持たれています

越南技術實習生超過Thanh Tung嫌疑人(27)下午3:00左右,殺死了刺鼻的Nguyen Van Nam的脖子(30),在Hokota的農業房子裡有一把剪刀,我懷疑是沒有

越南技術實習生超過Thanh Tung嫌疑人(27)下午3:00左右,殺死了刺鼻的Nguyen Van Nam的脖子(30),在Hokota的農業房子裡有一把剪刀,我懷疑是沒有
警察によりますと、2人は同じ農家で働いて同居していました

並取決於警察,兩人一直在一起在同一個農場工作

並取決於警察,兩人一直在一起在同一個農場工作
ハウスではキュウリが栽培されていて、犯行に使われたのは全長20センチの芽切ばさみとみられています

在房子裡被培養黃瓜,被用來犯罪已被視為卵石鉗的全長20厘米

在房子裡被培養黃瓜,被用來犯罪已被視為卵石鉗的全長20厘米
取り調べに対し、ザン容疑者は「刺したことは間違いない」と話しました

對調查來說,剩下的嫌疑人據說,“我刺傷了它毫無疑問。”

對調查來說,剩下的嫌疑人據說,“我刺傷了它毫無疑問。”
2人は以前からベトナム語でよく口論していて、警察が殺害の経緯などを調べています

兩名男子常常與越南語爭吵,我們審查了警察殺戮的歷史

兩名男子常常與越南語爭吵,我們審查了警察殺戮的歷史