Báo tiếng Nhật: スペースＸの観光宇宙船打ち上げ　史上初、旅行客４人のみで滞在

Trở lại

スペースＸの観光宇宙船打かんこううちゅうせんうち上あげ　史上初しじょうはつ、旅行客りょこうきゃく４人にんのみで滞在たいざい

2021-09-17 07:10:02Z

Bản dịch

doanthikimngan2411 02:09 17/09/2021

0 0

Thêm bản dịch

スペースＸの観光宇宙船打かんこううちゅうせんうち上あげ　史上初しじょうはつ、旅行客りょこうきゃく４人にんのみで滞在たいざい

Tàu vũ trụ ngắm cảnh SpaceX lần đầu tiên trong lịch sử được phóng với chỉ 4 khách du lịch.

民間人みんかんじんの観光客かんこうきゃく４人にんを乗のせたスペースＸの宇宙船うちゅうせんが現地時間げんちじかんの１５日夕にちゆう、米べいフロリダ州しゅうケープカナベラルから打うち上あげられ、宇宙飛行士うちゅうひこうしが搭乗とうのせずに民間人みんかんじんだけで滞在たいざいする史上初しじょうはつの地球軌道周回旅行ちきゅうきどうしゅうかいりょこうが始はじまりました

Một tàu vũ trụ SpaceX chở 4 khách du lịch dân sự đã được phóng từ Cape Canaveral, Florida vào tối ngày 15 theo giờ địa phương và là quỹ đạo Trái đất đầu tiên mà các phi hành gia ở lại một mình mà không cần lên máy bay. Chuyến đi khứ hồi đã bắt đầu.

スペースＸのロケットは米東部時間午後べいとうぶじかんごご８時過じすぎ、米航空宇宙局べいこうくううちゅうきょく（ＮＡＳＡ）のケネディ宇宙うちゅうセンターから打うち上あげられ、時速じそく１万まん７０００マイル（約やく２万まん７０００キロ）超ちょうの軌道速度きどうそくどに達たっすると、乗客じょうきゃく４人にんを乗のせた宇宙船うちゅうせん「クルードラゴン」が切きり離はなされました

Tên lửa SpaceX được phóng từ Trung tâm Vũ trụ Kennedy của NASA sau 8 giờ tối theo giờ miền Đông và đạt tốc độ quỹ đạo hơn 17.000 dặm một giờ, với 4 hành khách. Con tàu vũ trụ ”Crew Dragon” chở người đã bị tách rời

搭乗とうじょうするのは料金りょうきんを支払しはらって参加さんかした億万長者おくまんちょうじゃのジャレッド・アイザックマンさん（３８）と、小児しょうにがんを克服こくふくした医療助手いりょうじょしゅのヘイリー・アーセニューさん（２９）、コミュニティーカレッジ教員きょういんのシアン・プロコトルさん（５１）、抽選ちゅうせんで選えらばれたロッキード・マーティン従業員じゅうぎょういんのクリス・セムブロスキさん（４２）の４人にんです

Triệu phú Jared Isaacman (38 tuổi) tham gia trả phí, Haley Arsenew (29 tuổi), một trợ lý y tế đã vượt qua căn bệnh ung thư thời thơ ấu, và Cyan Prokotor, một giáo viên đại học cộng đồng, sẽ tham gia. 51), Chris Sembroski (42 tuổi), a Nhân viên Lockheed Martin được lựa chọn bằng hình thức xổ số.

地球軌道ちきゅうきどうを周回しゅうかいするクルードラゴンに３日間滞在みっかかんたいざいし、９０分ぷんごとに地球ちきゅうを１周しゅうする宇宙船うちゅうせんの船内せんないで浮遊ふゆうしながら、窓外そうがいに広ひろがる光景こうけいを観覧かんらんします

Ở trong phi hành đoàn rồng quay quanh trái đất trong 3 ngày và ngắm nhìn khung cảnh trải rộng từ cửa sổ trong khi lơ lửng bên trong con tàu vũ trụ quay quanh trái đất cứ sau 90 phút.