中国「恒大集団」経営悪化で香港株が一時大幅下落

Chứng khoán Hồng Kông tạm thời giảm mạnh do tình hình quản lý tồi tệ hơn của ”Tập đoàn Evergrande” ở Trung Quốc.

Chứng khoán Hồng Kông tạm thời giảm mạnh do tình hình quản lý tồi tệ hơn của ”Tập đoàn Evergrande” ở Trung Quốc.
中国の不動産大手「恒大集団」の経営悪化を受け、香港の株式市場は一時、大幅に値下がりしました

Thị trường chứng khoán Hong Kong tạm thời sụt giảm nghiêm trọng do công tác quản lý của tập đoàn bất động sản khổng lồ Trung Quốc ”Evergrande Group” ngày càng sa sút.

Thị trường chứng khoán Hong Kong tạm thời sụt giảm nghiêm trọng do công tác quản lý của tập đoàn bất động sản khổng lồ Trung Quốc ”Evergrande Group” ngày càng sa sút.
20日、香港の株式市場全体の値動きを示す「ハンセン指数」は、一日で3.3%下落し、今年の最安値となりました

Vào ngày 20, chỉ số Hang Seng, cho biết biến động giá của toàn bộ thị trường chứng khoán Hồng Kông, đã giảm 3,3% trong một ngày, mức giá thấp nhất trong năm.

Vào ngày 20, chỉ số Hang Seng, cho biết biến động giá của toàn bộ thị trường chứng khoán Hồng Kông, đã giảm 3,3% trong một ngày, mức giá thấp nhất trong năm.
経営破綻の危機を迎えている中国の不動産大手「恒大集団」に対する懸念から不動産や金融を中心に大幅に値下がりしました

Giá giảm mạnh chủ yếu ở lĩnh vực bất động sản và tài chính do lo ngại tập đoàn bất động sản khổng lồ Trung Quốc ”Evergrande Group” đang trên đà phá sản.

Giá giảm mạnh chủ yếu ở lĩnh vực bất động sản và tài chính do lo ngại tập đoàn bất động sản khổng lồ Trung Quốc ”Evergrande Group” đang trên đà phá sản.
21日の香港市場も下落で始まったものの買戻しの動きもあり小幅な値動きが続いています

Thị trường Hồng Kông ngày 21 cũng bắt đầu giảm nhưng có động thái mua trở lại, diễn biến giá tiếp tục nhỏ.

Thị trường Hồng Kông ngày 21 cũng bắt đầu giảm nhưng có động thái mua trở lại, diễn biến giá tiếp tục nhỏ.
香港メディアは「大きな資本により土地を買い占め不動産の価格を釣り上げてきた不動産会社が手痛い代償を払うことになった」「中国政府は恒大集団に対して寛容ではない」と報じています

Báo chí Hồng Kông đưa tin ”một công ty bất động sản đã mua đất với số vốn lớn và nâng giá bất động sản đã phải trả một cái giá đau đớn” ”Chính phủ Trung Quốc không khoan nhượng với tập đoàn evergrande”

Báo chí Hồng Kông đưa tin ”một công ty bất động sản đã mua đất với số vốn lớn và nâng giá bất động sản đã phải trả một cái giá đau đớn” ”Chính phủ Trung Quốc không khoan nhượng với tập đoàn evergrande”
中国「恒大集団」経営悪化で香港株が一時大幅下落

Trung Quốc: Cổ phiếu Hồng Kông nhất thời giảm mạnh do sự sa sút kinh doanh của tập đoàn Evergrande.

Trung Quốc: Cổ phiếu Hồng Kông nhất thời giảm mạnh do sự sa sút kinh doanh của tập đoàn Evergrande.
中国の不動産大手「恒大集団」の経営悪化を受け、香港の株式市場は一時、大幅に値下がりしました

Do tình hình kinh doanh sa sút của tập đoàn bất động sản hàng đầu Evergrande Trung Quốc, thị trường chứng khoán Hồng Kông đã nhất thời giảm mạnh.

Do tình hình kinh doanh sa sút của tập đoàn bất động sản hàng đầu Evergrande Trung Quốc, thị trường chứng khoán Hồng Kông đã nhất thời giảm mạnh.
20日、香港の株式市場全体の値動きを示す「ハンセン指数」は、一日で3.3%下落し、今年の最安値となりました

Ngày 20, chỉ số Hansen Index, thể hiện sự biến động của toàn bộ thị trường chứng khoán Hồng Kông, trong một ngày đã giảm 3.3%, là mức thấp nhất trong năm nay.

Ngày 20, chỉ số Hansen Index, thể hiện sự biến động của toàn bộ thị trường chứng khoán Hồng Kông, trong một ngày đã giảm 3.3%, là mức thấp nhất trong năm nay.
経営破綻の危機を迎えている中国の不動産大手「恒大集団」に対する懸念から不動産や金融を中心に大幅に値下がりしました

Trung tâm sự giảm mạnh của thị trường bất động sản và thị trường tài chính là do sự lo ngại đối với nguy cơ làm ăn thua lỗ của tập đoàn bất động sản hàng đầu Evergrande Trung Quốc.

Trung tâm sự giảm mạnh của thị trường bất động sản và thị trường tài chính là do sự lo ngại đối với nguy cơ làm ăn thua lỗ của tập đoàn bất động sản hàng đầu Evergrande Trung Quốc.
21日の香港市場も下落で始まったものの買戻しの動きもあり小幅な値動きが続いています

Vì ngày 21 thị trường chứng khoán Hồng Kông cũng giảm, hiện đang tiếp tục bắt đầu có dấu hiệu nhỏ giọt của biến động mua trở lại.

Vì ngày 21 thị trường chứng khoán Hồng Kông cũng giảm, hiện đang tiếp tục bắt đầu có dấu hiệu nhỏ giọt của biến động mua trở lại.
香港メディアは「大きな資本により土地を買い占め不動産の価格を釣り上げてきた不動産会社が手痛い代償を払うことになった」「中国政府は恒大集団に対して寛容ではない」と報じています

Theo truyền thông Hồng Kông: “Các công ty bất động sản đầu tư lượng vốn lớn để tích trữ bất động sản đã phải trả giá đắt”, “Chính phủ Trung Quốc sẽ không có động thái khoan nhượng đối với tập đoàn Evergrande”

Theo truyền thông Hồng Kông: “Các công ty bất động sản đầu tư lượng vốn lớn để tích trữ bất động sản đã phải trả giá đắt”, “Chính phủ Trung Quốc sẽ không có động thái khoan nhượng đối với tập đoàn Evergrande”