Báo tiếng Nhật
中国ちゅうごく恒大集団こうだいしゅうだん経営悪化けいえいあっか香港株ほんこんかぶ一時大幅下落いちじおおはばげらく
2021-09-22 11:02:06Z
Bản dịch
doanthikimngan2411 13:09 22/09/2021
1 0
ithattieu 13:09 22/09/2021
1 0
Thêm bản dịch
中国ちゅうごく恒大集団こうだいしゅうだん経営悪化けいえいあっか香港株ほんこんかぶ一時大幅下落いちじおおはばげらく
label.tran_page Chứng khoán Hồng Kông tạm thời giảm mạnh do tình hình quản lý tồi tệ hơn của ”Tập đoàn Evergrande” ở Trung Quốc.

 中国ちゅうごく不動産大手ふどうさんおおて恒大集団こうだいしゅうだん」の経営悪化けいえいあっかけ、香港ほんこん株式市場かぶしきしじょう一時いちじ大幅おおはば値下ねさがりしました

label.tran_page Thị trường chứng khoán Hong Kong tạm thời sụt giảm nghiêm trọng do công tác quản lý của tập đoàn bất động sản khổng lồ Trung Quốc ”Evergrande Group” ngày càng sa sút.

 20はつか香港ほんこん株式市場全体かぶしきしじょうぜんたい値動ねうごしめ「ハンセン指数しすう」は、一日いちにち3.3下落げらくし、今年ことし最安値さいやすねとなりました
label.tran_page Vào ngày 20, chỉ số Hang Seng, cho biết biến động giá của toàn bộ thị trường chứng khoán Hồng Kông, đã giảm 3,3% trong một ngày, mức giá thấp nhất trong năm.

 経営破綻けいえいはたん危機ききむかえている中国ちゅうごく不動産大手ふどうさんおおて恒大集団こうだいしゅうだん」にたいする懸念けねんから不動産ふどうさん金融きんゆう中心ちゅうしん大幅おおはば値下ねさがりしました
label.tran_page Giá giảm mạnh chủ yếu ở lĩnh vực bất động sản và tài chính do lo ngại tập đoàn bất động sản khổng lồ Trung Quốc ”Evergrande Group” đang trên đà phá sản.

 21にち香港市場ほんこんしじょう下落げらくはじまったものの買戻がいもどしのうごもあり小幅こはば値動ねうごつづいています
label.tran_page Thị trường Hồng Kông ngày 21 cũng bắt đầu giảm nhưng có động thái mua trở lại, diễn biến giá tiếp tục nhỏ.

 香港ほんこんメディアは「おおきな資本しほんにより土地とち不動産ふどうさん価格かかくげてきた不動産会社ふどうさんがいしゃ手痛ていた代償だいしょうはらことになった」「中国政府ちゅうごくせいふ恒大集団こうだいしゅうだんたいして寛容かんようではない」とほうじています
label.tran_page Báo chí Hồng Kông đưa tin ”một công ty bất động sản đã mua đất với số vốn lớn và nâng giá bất động sản đã phải trả một cái giá đau đớn” ”Chính phủ Trung Quốc không khoan nhượng với tập đoàn evergrande”