家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
成田なりた 滑走路かっそうろに“いきもの”侵入しんにゅう、航空機こうくうきが５０分ぷん“立たち往生おうじょう”
2021-09-26 07:10:02
翻譯
Wilson 00:09 27/09/2021
0 0
添加翻譯
成田なりた 滑走路かっそうろに“いきもの”侵入しんにゅう、航空機こうくうきが５０分ぷん“立たち往生おうじょう”
label.tran_page “Ikimono”入侵和飛機在成田機場跑道50分鐘“站立”

　成田空港なりたくうこうに止とまったままの航空機こうくうき

label.tran_page 飛機停在成田機場
成田発なりたはつ－那覇行なはゆきの全日空便ぜんにっくうびん
label.tran_page NARAZE-金融航班從納哈
その機体きたいはウミガメが描えがかれた特別とくべつなものです
label.tran_page 飛機是海龜的特殊事情
なぜ、止とまっているのか
label.tran_page 為什麼它停止了

　ウミガメの機体きたいの前方ぜんぽうの滑走路かっそうろに、１匹ぴきのカメが侵入しんにゅうしたというのです
label.tran_page 一隻烏龜進入了海龜前面的跑道上。
成田空港なりたくうこうによりますと、離陸直前りりくちょくぜんにパイロットがカメを発見はっけん
label.tran_page 根據成田機場的說法，飛行員在起飛前發現烏龜
機体きたいを一旦止いったんとめ滑走路かっそうろを閉鎖へいさし、捕獲作業ほかくさぎょうが行おこなわれました
label.tran_page 飛機暫時停止，跑道關閉，並進行了捕獲工作

　捕獲ほかくされたカメがこちら！大おおきな甲羅こうらから顔かおをのぞかせます
label.tran_page 捕獲的烏龜在這裡！讓我們從一個大殼中走出臉
種類しゅるいはまだ分わかっていませんが、全長ぜんちょうはおよそ３０センチありました
label.tran_page 雖然類型尚不清楚，但總長度約為30厘米
航空機こうくうきの長ながさはこのカメのおよそ２４０倍ばいですが、滑走路かっそうろでおよそ５０分間ぷんかん、足止あしとめされることとなりました
label.tran_page 該機長度約為這只烏龜240倍，但它決定停止約50分鐘在跑道上

　成田空港なりたくうこうなどによりますと、「イタチなどの小動物しょうどうぶつが滑走路かっそうろに入はいることは年としに数回すうかいあり、運航うんこうの妨さたまげになる場合ばあいは必かならず撤去てっきょする」ということですが、カメの侵入しんにゅうは記録きろくに無なく、非常ひじょうに珍めずらしいということです
label.tran_page 據成田機場，這意味著“小動物，如鼬是一年幾次是一年幾次，它總是刪除是否會受到阻礙，”龜入侵沒有被記錄，很是不尋常