2500万年前のワシの希少な化石発見、餌はコアラ 豪州

發現了2500萬年前的罕見鷹化石,食物是澳大利亞考拉。

發現了2500萬年前的罕見鷹化石,食物是澳大利亞考拉。
古生物学者の研究チームは27日、2500万年前のオーストラリア南部に生息し、コアラを餌としていたワシのほぼ完全な化石を発見したと明らかにしました

一組古生物學家27日透露,他們發現了幾乎完整的2500萬年前生活在澳大利亞南部的考拉鷹化石。

一組古生物學家27日透露,他們發現了幾乎完整的2500萬年前生活在澳大利亞南部的考拉鷹化石。
専門家によると、保存状態が良いことから非常に希少な発見と言えるということです

據專家介紹,由於保存完好,這是一個非常罕見的發現。

據專家介紹,由於保存完好,這是一個非常罕見的發現。
査読誌ヒストリカル・バイオロジーに発表された研究結果によると、新たに見つかった種は「アルカエヒエラクス・シルベストリス」という学名で、ワシ形の猛禽類としては世界最古の種のひとつです

根據發表在同行評審期刊《歷史生物學》上的研究結果,新發現的物種學名為“Arcaehierax silvestris”,是世界上最古老的鷹形猛禽之一。

根據發表在同行評審期刊《歷史生物學》上的研究結果,新發現的物種學名為“Arcaehierax silvestris”,是世界上最古老的鷹形猛禽之一。
豪フリンダース大学の古生物学者が2016年3月に南オーストラリア州のピンパ湖を調査で訪れた際、内陸部にある農場で化石を発掘しました

澳大利亞弗林德斯大學的一位古生物學家於 2016 年 3 月訪問南澳大利亞的平帕湖進行調查時,在內陸農場出土了化石。

澳大利亞弗林德斯大學的一位古生物學家於 2016 年 3 月訪問南澳大利亞的平帕湖進行調查時,在內陸農場出土了化石。
アルカエヒエラクスは漸新世(3390万~2300万年前)のオーストラリアに生息していたことが知られるワシとしては最大とされます

Alcae Hierax 被認為是漸新世(339-2300 萬年前)居住在澳大利亞的已知最大的鷹。

Alcae Hierax 被認為是漸新世(339-2300 萬年前)居住在澳大利亞的已知最大的鷹。
ただ、西オーストラリア博物館によると、同国の猛禽類で最大の体長を誇るオナガイヌワシに比べると小型で細身だということです

然而,據西澳大利亞博物館稱,它比楔尾鷹更小更苗條,楔尾鷹是該國最高的猛禽。

然而,據西澳大利亞博物館稱,它比楔尾鷹更小更苗條,楔尾鷹是該國最高的猛禽。