家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
東北地方とうほくちほうの北部ほくぶ　たくさんの雨あめが降ふり続つづくので気きをつけて
2022-08-09 16:30:00
翻譯
已讀完 12:08 11/08/2022
1 0
添加翻譯
東北地方とうほくちほうの北部ほくぶ　たくさんの雨あめが降ふり続つづくので気きをつけて
label.tran_page 東北地區北部 下大雨，請注意

気象庁きしょうちょうによると、北海道ほっかいどうや東北地方とうほくちほうに、雨あめをたくさん降ふらせる雲くもがかかり続つづけています

label.tran_page 據日本氣象廳稱，北海道和東北地區繼續被雲層覆蓋，帶來大量降雨。
北海道ほっかいどうの留萌地方るもいちほうや渡島地方おしまちほう、上川地方かみかわちほうの5つの場所ばしょでは、9日ここのかの朝あさまでの24時間じかんに、調しらべ始はじめてからいちばん多おおくの雨あめが降ふりました
label.tran_page 北海道留萌、大島和上川地區的五個地點在調查開始以來到 9 日上午的 24 小時內降雨量最多。

青森県あおもりけんの深浦町ふかうらまちでは午前ごぜん7時じまでの1時間じかんに100mmぐらい雨あめが降ふりました

label.tran_page 青森縣深浦町到早上 7:00 的一小時內降雨量約為 100 毫米。
青森県あおもりけんと秋田県あきたけんでは、山やまが崩くずれる危険きけんがとても高たかくなっています
label.tran_page 在青森縣和秋田縣，山體崩塌的風險非常高。
青森県あおもりけんでは川かわの水みずがあふれる危険きけんもとても高たかくなっています
label.tran_page 在青森縣，河流氾濫的危險性也很高。

10日とおかまでの天気予報てんきよほうによると、東北地方とうほくちほうの北部ほくぶで1時間じかんに50mm以上いじょうの雨あめや雷かみなりの危険きけんがあります

label.tran_page 根據截至10日的天氣預報，東北地區北部有每小時50毫米或以上的降雨和雷電的危險。
新潟県にいがたけんでも10日とおかに雨あめがたくさん降ふりそうです
label.tran_page 新潟縣 10 日似乎會下大雨。

雲くもは今月こんげつ15日にちごろまで東北地方とうほくちほうから動うごかないため、日本海にほんかい側がわなどで雨あめが続つづきそうです

label.tran_page 直到本月15日左右，雲層才會從東北地區移動，因此日本海一側可能會繼續下雨。
気象庁きしょうちょうは山やまが崩くずれたり、川かわの水みずがあふれたりする災害さいがいが起おこる危険きけんがあるため、十分じゅうぶんに気きをつけるように言いっています
label.tran_page 日本氣象廳呼籲人們要非常小心，因為存在山崩、河流氾濫等災害的風險。

label.tran_page