家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
公立こうりつの学校がっこう　先生せんせいが4000人にん以上いじょう足たりない
2024-07-22 12:00:00
翻译
kayw8352 04:07 22/07/2024
0 0
Anonymous 12:07 22/07/2024
0 0
添加翻译
公立こうりつの学校がっこう　先生せんせいが4000人にん以上いじょう足たりない
label.tran_page 公立学校教师短缺4000余人

学校がっこうの先生せんせいが足たりなくて問題もんだいになっています

label.tran_page 学校师资短缺，这是一个问题。
先生せんせいの団体だんたいは今年ことし5月がつ、公立こうりつの学校がっこうで足たりない先生せんせいの数かずについて調しらべました
label.tran_page 今年5月，一个教师组织对公立学校师资短缺问题进行了调查。
都道府県とどうふけんや大おおきな市しの中なかで、47の教育委員会きょういくいいんかいの結果けっかを発表はっぴょうしました
label.tran_page 公布了47个地市教委的评选结果。

その結果けっか、教育委員会きょういくいいんかいが計画けいかくした先生せんせいの数かずより、4037人にん足たりないことがわかりました

label.tran_page 结果发现，与教委计划的人数相比，教师短缺4037人。
小学校しょうがっこうでは1732人にん、中学校ちゅうがっこうでは1244人にん、高校こうこうでは433人にん、特別支援学校とくべつしえんがっこうでは473人にん足たりませんでした
label.tran_page 小学学生短缺1,732人，初中学生短缺1,244人，高中学生短缺433人，特殊学校学生短缺473人。

去年きょねんも調査ちょうさした29の教育委員会きょういくいいんかいで比くらべると、足たりない先生せんせいの数かずが36％増ふえていました

label.tran_page 与去年调查的29个教育委员会相比，教师失踪人数增加了36%。

調査ちょうさによると、先生せんせいが足たりなくて、副ふく校長こうちょうがしばらく担任たんにんをした学校がっこうがありました

label.tran_page 据调查，有一所学校因师资短缺，曾一度由副校长兼任班主任。
先生せんせいが急きゅうにやめて、新あたらしい先生せんせいが見みつからない学校がっこうもありました
label.tran_page 在一些学校，老师突然辞职，无法找到新老师。

団体だんたいの人ひとは「足たりない先生せんせいの数かずがとても増ふえていて、驚おどろいています

label.tran_page 该组织的一名成员表示：“令我惊讶的是，我们缺少的教师数量增加了这么多。”
先生せんせいの仕事しごとの環境かんきょうを急いそいで変かえる必要ひつようがあります」と話はなしています
label.tran_page 我们需要紧急改变教师的工作环境。”