家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
新型しんがたコロナウイルス　うつった人ひとが10週間しゅうかん続つづけて増ふえた
2024-07-22 15:55:00
翻译
Anonymous 14:07 22/07/2024
0 0
添加翻译
新型しんがたコロナウイルス　うつった人ひとが10週間しゅうかん続つづけて増ふえた
label.tran_page 新型冠状病毒感染人数连续10周增加

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、新型しんがたコロナウイルスがうつった人ひとが増ふえています

label.tran_page 据厚生劳动省称，感染新型冠状病毒的人数正在增加。
前まえの１週間しゅうかんの1.39倍ばいになって、10週間しゅうかん続つづけて増ふえています
label.tran_page 较前一周增长1.39倍，已连续10周增长。
沖縄おきなわや九州きゅうしゅうで特とくに多おおくなっています
label.tran_page 在冲绳和九州尤其常见。
病気びょうきがひどくなって、入院にゅういんする人ひとも増ふえています
label.tran_page 生病和住院的人数正在增加。

専門家せんもんかは「夏なつは冷房れいぼうを使つかうため、窓まどを開あけることが少すくなくて、ウイルスがうつりやすい季節きせつです

label.tran_page 专家表示，“夏季是病毒更容易传播的季节，因为人们使用空调且很少打开窗户。”
今いま広ひろがっている『KP.3』というウイルスは、とてもうつりやすいと言いわれています
label.tran_page 目前正在传播的名为“KP.3”的病毒据说传染性很强。
新型しんがたコロナウイルスがうつった人ひとが増ふえている原因げんいんの１つは、『KP.3』だと考かんがえています」と言いっています
label.tran_page 我们认为，新型冠状病毒感染人数不断增加的原因之一是“KP.3”。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「夏休なつやすみは旅行りょこうなどに出でかける人ひとが多おおくなります

label.tran_page 厚生劳动省表示：“暑假期间外出旅行的人较多。
マスクをしたり、手てを洗あらったりして、うつらないように気きをつけてください
label.tran_page 请注意不要通过戴口罩和勤洗手来传播病毒。
窓まどなどを開あけて部屋へやに新あたらしい空気くうきを入いれることも大切たいせつです」と話はなしています
label.tran_page 打开窗户并让新鲜空气进入房间也很重要。”